Juana — All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All" van Juana.
Songteksten
So you tell me that im wasting my time
and i dont understand the reason why
all the glimpses playing in my mind
keep on reminding me somethings not right.
He’s coming and here I am
waiting for your say
and I say, my soul is blackened
haunted by rejection
tell me when will this end
Cause there is something in the wind
and maybe you should know
that its real and its for you
and if theres something in your heart
then maybe let me know
should i stay or should i go?
All the wasted time
all the times that i tried
all the words that rhymed
didnt mean a thing
cause i didnt get it straight from you
Now you tell me that ive lost my mind
cause time will never tell the reason why
you had to leave me hanging on the line
somebody elses foot just stepped on mine.
Hes calling; and here i am
hearing you tell me its over
my heart is broken
an understatement cause you know
you chewed it into bits
Cause there is something in the wind
and maybe you should know
that its real and its for you
and if theres something in your heart
then maybe let me know
should i stay or should i go?
All the wasted time
all the times that i tried
all the words that rhymed
didnt mean a thing
cause i didnt get it straight from you
Everyday, feels like im being pushed into a hole
and all the heads around are shaking,
my pride is torn & broken
yet you tell me that it does not show.
all i know is that one day i will be over you
acuse all the dreams that i have known
simply faded in the cold
and somethings telling me i must let go
let go
All the wasted time
all the times that i tried
all the words that rhymed
didnt mean a thing
cause i didnt get it straight from you
All the wasted time
all the times that i tried
all the words that rhymed
didnt mean a thing
cause i didnt get it straight from you
And if theres something in your heart
why dont you let it go
cause im really sick & tired of you.
Songtekstvertaling
Dus zeg me dat ik mijn tijd verspil.
en ik begrijp niet waarom
alle glimpen die in mijn hoofd spelen
blijf me er aan herinneren dat er iets niet klopt.
Hij komt en hier ben ik.
wachten op je zegje
en ik zeg, mijn ziel is zwart gemaakt
achtervolgd door afwijzing
Zeg me wanneer dit eindigt.
Want er is iets in de wind
en misschien moet je weten
dat het echt is en het is voor jou
en als er iets in je hart zit
laat het me dan weten.
moet ik blijven of moet ik gaan?
Al die verspilde tijd
al die keren dat ik het probeerde
alle woorden die rijmden
het betekende niets.
want Ik heb het niet rechtstreeks van jou.
Nu vertel je me dat ik gek ben geworden.
want de tijd zal nooit de reden vertellen waarom
je moest me aan de lijn laten hangen.
iemand is op mijn voet gestapt.
Hij roept, en hier ben ik
hoor je me zeggen dat het voorbij is?
mijn hart is gebroken.
een understatement omdat je weet
je hebt het in stukjes gekauwd.
Want er is iets in de wind
en misschien moet je weten
dat het echt is en het is voor jou
en als er iets in je hart zit
laat het me dan weten.
moet ik blijven of moet ik gaan?
Al die verspilde tijd
al die keren dat ik het probeerde
alle woorden die rijmden
het betekende niets.
want Ik heb het niet rechtstreeks van jou.
Elke dag voelt het alsof ik in een gat geduwd word.
en alle hoofden trillen,
mijn trots is gescheurd en gebroken
toch zeg je me dat het niet te zien is.
ik weet alleen dat ik op een dag over je heen zal zijn.
acuse all the dreams that I have known
gewoon vervaagd in de kou
en iets zegt me dat ik moet loslaten.
losgelaten
Al die verspilde tijd
al die keren dat ik het probeerde
alle woorden die rijmden
het betekende niets.
want Ik heb het niet rechtstreeks van jou.
Al die verspilde tijd
al die keren dat ik het probeerde
alle woorden die rijmden
het betekende niets.
want Ik heb het niet rechtstreeks van jou.
En als er iets in je hart zit
waarom laat je het niet gaan?
want ik ben je echt zat.