Juan Perro — La Noche De Fuego songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Noche De Fuego" van Juan Perro.

Songteksten

Cuando la luz se apaga caen
Mis brazos como papel
De seda en aguas del océano
Más negro
El viento las cenizas me trae
Del mundo que ayer
Hice arder
Vienen a recordarme el precio
Como un perro acosado
Un loco fugitivo
Que lleva al enemigo
En su interior
Voy buscando un arroyo que apague
La marea de fuego
Pero el ruido del mar me retiene
En un rincón de esta playa
Cuatro pedazos de fotografía
Cuyos nombres me hablan aún
Palabras lanzadas a un blanco
Que corre desnudo
Como un perro acosado
Un loco fugitivo
Que lleva al enemigo
En su interior
Voy buscando un arroyo que apague
La marea de fuego
Pero el ruido del mar me retiene
En un rincón de esta playa

Songtekstvertaling

Als het licht uitgaat, vallen ze.
Mijn armen als papier
Zijde in zeewater
Blacks
De wind de as brengt me
Van de wereld die gisteren
Ik liet het branden.
Ze komen me herinneren aan de prijs
Als een gepest hond
Een weggelopen gek.
Dat leidt naar de vijand
Binnen
Ik ben op zoek naar een stroom om uit te schakelen
De vloed van vuur
Maar het geluid van de zee Houdt me tegen.
In een hoek van dit strand
Vier stukken Fotografie
Wiens namen nog steeds tot mij spreken.
Woorden geworpen op een doel
Naakt rennen
Als een gepest hond
Een weggelopen gek.
Dat leidt naar de vijand
Binnen
Ik ben op zoek naar een stroom om uit te schakelen
De vloed van vuur
Maar het geluid van de zee Houdt me tegen.
In een hoek van dit strand