Juan Perro — El Mestizo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Mestizo" van Juan Perro.
Songteksten
Cada noche perseguía
Con la aguja del dial
La galaxia más sombría
Del espacio musical
Y la voz de las canciones
Se encarnaba en los rincones
De su cuarto
Que yo lo toco tumbao
Lo toco tumbao
Ese ritmo es tan sencillo
Que yo lo toco tumbao
Dale un poco de sabor
Y colorido local
Con el vuelo de una falda
De tu tierra natal
Y el silencio necesario
Como el hilo de un rosario
Pasional
Que yo lo toco tumbao
Lo toco tumbao
Ese ritmo es tan sencillo
Que yo lo toco tumbao
Siempre anduvo merodeando
Algún asunto carnal
Y al final se fue arrastrando
Por el surco fatal
Le cayó una maldición
Y se fue con su guitarra
En un camión
Que yo lo toco tumbao
Lo toco tumbao
Ese ritmo es tan sencillo
Que yo lo toco tumbao
Con su cara no podía
Ser un tipo normal
Y buscando inspiración
En territorio ilegal
Se metió en la calle mala
Se perdió como una bala
Por el Trópico
Que yo lo toco tumbao
Lo toco tumbao
Ese ritmo es tan sencillo
Que yo lo toco tumbao
Songtekstvertaling
Elke nacht achtervolgde hij
Met dialoognaald
De donkerste Melkweg
Van de muzikale ruimte
And The Voice of the songs
Het was belichaamd in de hoeken
Vanuit je kamer.
Dat ik het speel tumbao
Ik raak het aan, tumbao.
Dat ritme is zo simpel
Dat ik het speel tumbao
Geef het wat smaak
En kleurrijk lokaal
Met de vlucht van een rok
Uit uw thuisland
En de noodzakelijke stilte
Als de draad van een rozenkrans
Gepassioneerd
Dat ik het speel tumbao
Ik raak het aan, tumbao.
Dat ritme is zo simpel
Dat ik het speel tumbao
Hij liep altijd rond.
Een vleselijke affaire.
En uiteindelijk kroop het
By the fatal groove
Hij is vervloekt.
En hij vertrok met zijn gitaar
In een vrachtwagen
Dat ik het speel tumbao
Ik raak het aan, tumbao.
Dat ritme is zo simpel
Dat ik het speel tumbao
Met zijn gezicht kon hij niet
Een normale man zijn
En op zoek naar inspiratie
Op illegaal grondgebied
Hij kwam in bad Street.
Hij verdwaalde als een kogel.
Voor de tropen
Dat ik het speel tumbao
Ik raak het aan, tumbao.
Dat ritme is zo simpel
Dat ik het speel tumbao