Juan Perro — El cigarrito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El cigarrito" van Juan Perro.
Songteksten
La vida es un cigarrito
Que en cuatro suspiros cabe
Si te lo fumas ansioso
A poco o nada te sabe
Dicen que jugar con fuego
No es cosa de hombres cabales
Yo soy hombre, fumo y bebo
Y bailo en los carnavales
Me lío mi cigarrito
Con parsimonia y decoro
Y saboreo la mezcla
Como si fuera un rey moro
En mitad de la faena
Un cigarrito me fumo
Y se me quita la pena
Mirando volar el humo
Nace la planta del suelo
El sol le da calidad
El humo levanta el vuelo
Y sube a la eternidad
La vida es un cigarrito
Que tiene mucho misterio
Si dejas que te la líen
Te llevan al cementerio
Dicen que el tabaco mata
Fumar con tiento es de sabios
Y no apurar la colilla
Pa´no qumerase los labios
Songtekstvertaling
Het leven is een sigaret
Dat in vier Zuchten past
Als je het rookt angstig
Weinig of niets kent je.
Ze zeggen dat ze met vuur spelen.
Het gaat niet om Wijze Mannen.
Ik ben een man, ik rook en drink
En ik dans op de kermis.
Ik verpest mijn sigaar.
Met zuinigheid en decorum
En geniet van het mengsel
Alsof hij een Moorse koning was.
Midden in het werk
Een sigaret die ik rook
En het neemt mijn verdriet weg
De rook zien vliegen
De bodemplant is geboren
De zon geeft het kwaliteit
De rook verheft de vlucht
En verrijs naar de eeuwigheid
Het leven is een sigaret
Dat heeft veel mysterie.
Als je ze je laat naaien
Ze brengen je naar het kerkhof.
Ze zeggen dat tabak doodt.
Roken met temento is verstandig
En haast je niet.
Pano quamerase de lippen