Juan Peña — No Insistas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Insistas" van Juan Peña.
Songteksten
Déjame seguir la vida continua y no junto a ti,
no creas que no puedo olvidarte hoy,
y arrancar el mal sabor que dejaron tus besos,
no me importas mas, mi alma no merece
lo que me das quisistes castigar a mi corazón
pero ahora se revuelve y estás sola muriendo.
yo me quejo ante el dolor profundo.
No necesito tu amor ni tu compasión.
NO INTENTES, NO INSISTAS,
NO ME VAS A VER LLORAR,
YO YA NO QUIERO VERTE,
NO INSISTAS QUE NO QUERER
SUMISOS EN TODAS TUS MENTIRAS.
NO INSISTAS VALGO MAS DE LO QUE CREES,
ES LA VIDA MISMA LA QUE ME AFIRMA
QUE HOY TU LUGAR TENDRAS, NO INSISTAS.
Yo estoy por encima de lo que tu me dabas de la rutina,
pudistes valorar y es tarde hoy
ver tu arrepentimiento que no tiene valor.
y mi autoestima ahora esta muy grande
porque en teoria cuando un amor te engaña se va
y se tira mejor la soledad que tu compañia,
yo me crezco ante el dolor profundo.
no necesito tu amor ni tu compasión.
NO INTENTES, NO INSISTAS,
NO ME VAS A VER LLORAR,
YO YA NO QUIERO VERTE,
NO INSISTAS QUE NO QUERER
SUMISOS EN TODAS TUS MENTIRAS.
NO INSISTAS VALGO MAS DE LO QUE CREES,
ES LA VIDA MISMA LA QUE ME AFIRMA
QUE HOY TU LUGAR TENDRAS, NO INSISTAS
Songtekstvertaling
Laat me verder gaan met het leven en niet met jou.,
denk niet dat ik je vandaag niet kan vergeten.,
en trek de slechte smaak eraf die je kusjes achterliet,
Het kan me niet meer schelen, mijn ziel verdient het niet.
wat je me gaf wilde je mijn hart straffen
maar nu roert het en je sterft alleen.
Ik klaag over de diepe pijn.
Ik heb je liefde of medeleven niet nodig.
NIET PROBEREN, NIET AANDRINGEN. ,
JE ZULT ME NIET ZIEN HUILEN.,
IK WIL JE NIET MEER ZIEN.,
STA ER NIET OP DAT JE DAT NIET WILT.
ONDERDANIG IN AL JE LEUGENS.
STA ER NIET OP DAT IK MEER WAARD BEN DAN JE DENKT.,
HET IS HET LEVEN ZELF DAT ME BEVESTIGT
DAT JE VANDAAG JE PLAATS KRIJGT, STA ER NIET OP.
Ik sta boven wat je me gaf in de routine.,
je zou het kunnen waarderen en het is laat vandaag.
je spijt heeft geen waarde.
en mijn gevoel van eigenwaarde is nu erg hoog
want in theorie, als een liefde je bedriegt, verdwijnt het.
en het werpt eenzaamheid beter dan je bedrijf,
Ik groeide op in het gezicht van diepe pijn.
Ik heb je liefde of medeleven niet nodig.
NIET PROBEREN, NIET AANDRINGEN. ,
JE ZULT ME NIET ZIEN HUILEN.,
IK WIL JE NIET MEER ZIEN.,
STA ER NIET OP DAT JE DAT NIET WILT.
ONDERDANIG IN AL JE LEUGENS.
STA ER NIET OP DAT IK MEER WAARD BEN DAN JE DENKT.,
HET IS HET LEVEN ZELF DAT ME BEVESTIGT
DAT JE VANDAAG JE PLAATS KRIJGT, STA ER NIET OP.