Juan Magan — Tentándome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tentándome" van Juan Magan.
Songteksten
Eran las tres de la mañana ah ioh ah ioh
se cruzaron nuestras miradas ah ioh ai ombe
de algún modo me hipnotizabas, tentándome
tu y yo en mi casa de madrugada, besándote
Cuando yo bebo, yo me pongo bien loco
el brugal se me sube para el coco
yo me pongo eléctrico, magnético
en y para haya voy
Quemando la suela
con un trago sin yo darle muela
oye no necesito
Maffio!
Ella quiere que yo la ponga a gozar toda la mañana
ella quiere que que yo la ponga
Ella quiere que yo la ponga a gozar toda la mañana
ella quiere que que que…
Eran las tres de la mañana ah ioh ah ioh
se cruzaron nuestras miradas ah ioh ai ombe
de algún modo me hipnotizabas, tentándome
tu y yo en mi casa de madrugada, besándote
La tipa me mata y me pone culeco
le roso mama Juana con mi boca en su pecho
ella no le para si la desacato
en el cuarto hay un pacto de toque, como sea de tacto
en la cama hay candela, la niña mala, quiere su pela
Eran las tres de la mañana ah ioh ah ioh
se cruzaron nuestras miradas ah ioh ai ombe
de algún modo me hipnotizabas, tentándome
tu y yo en mi casa de madrugada, besándote
Estas son las colaboraciones y las conexiones
que cambian la monotonía, que existe en la música
esto es un clásico, pero mundial! Lets go!
Eran las tres de la mañana ah ioh ah ioh
se cruzaron nuestras miradas ah ioh ai ombe
de algún modo me hipnotizabas, tentándome
tu y yo en mi casa de madrugada, besándote
Se juntaron los que saben de esta vaina
Juan Magan y Maffio!
Tu sabes…
Songtekstvertaling
Het was drie uur ' s nachts.
onze ogen kruisten ah ioh ai ombe
je hebt me gehypnotiseerd en verleid.
jij en ik in mijn huis bij dageraad, kussen jullie
Als ik drink, word ik gek.
de brugal haalt me op voor de kokosnoot.
Ik word elektrisch, magnetisch
in en naar Den Haag ga ik
De tong verbranden
met een drankje zonder dat ik hem een maalwiel geef.
Dat hoeft niet.
Maffio!
Ze wil dat ik haar de hele ochtend laat genieten.
ze wil dat ik haar geef.
Ze wil dat ik haar de hele ochtend laat genieten.
ze wil dat dat…
Het was drie uur ' s nachts.
onze ogen kruisten ah ioh ai ombe
je hebt me gehypnotiseerd en verleid.
jij en ik in mijn huis bij dageraad, kussen jullie
Die meid vermoordt me en pakt me.
Ik bloos mama Juana met mijn mond op haar borst.
ze zal je niet tegenhouden als ik haar niet respecteer.
in de kamer is er een verbond van aanraking, wat dan ook van aanraking
er is een kaars in het bed, het slechte meisje, Ze wil haar haar.
Het was drie uur ' s nachts.
onze ogen kruisten ah ioh ai ombe
je hebt me gehypnotiseerd en verleid.
jij en ik in mijn huis bij dageraad, kussen jullie
Dit zijn de collaboraties en verbindingen
dat verandert de eentonigheid, die bestaat in muziek
dit is een klassieker, maar globaal! Laten we gaan!
Het was drie uur ' s nachts.
onze ogen kruisten ah ioh ai ombe
je hebt me gehypnotiseerd en verleid.
jij en ik in mijn huis bij dageraad, kussen jullie
Degenen die van deze capsule weten, zijn bijeen.
Juan Magan en Maffio.
Je weet wel.…