Juan Magan — Contéstale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contéstale" van Juan Magan.
Songteksten
O le contestas tú o le contesto yo Y aunque se ponga bien molesto
Dile a ese que tú estás conmigo
Conmigo
O le contestas tú o le contesto yo Invéntate un pretexto
Que esta noche quiero estar contigo
Contigo
O le contestas tú o le contesto yo Y aunque se ponga bien molesto
Dile a ese que tu estás conmigo
Conmigo
O le contestas tú o le contesto yo Invéntate un pretexto
Que esta noche quiero estar contigo
Contigo
Cuéntale de nuestras aventuras
Cuéntale con lujo de detalles nuestras noches de locura
Cómo te acaricio, cómo tú me besas
¿Recuerdas esa noche todo lo que hicimos?
¿Recuerdas que locura en casa de tus primos?
Tú me llamaste la atención
Y comenzó nuestra complicación
De repente te empecé a quitar la ropa
Mañana le echaremos la culpa a las copas
Y si te llama ese personaje
O le contestas tú o le contesto yo Y aunque se ponga bien molesto
Dile a ese que tú estás conmigo
Conmigo
O le contestas tú o le contesto yo Invéntate un pretexto
Que esta noche quiero estar contigo
Contigo
Mmmm… Tú y yo, en la habitación
Mami apágale el teléfono
Uh-oh
Mmmm… Tú y yo, en la habitación
Mami apágame el teléfono
Uh-oh
Ni mensajitos, ni llamadas, ni Instagram, ni Facebook
Tú apagas el celular y yo apago la luz
Tú y yo, y yo y tú
Matándonos, comiéndonos, viviéndolo, gozándolo, sintiéndolo
Hasta el amanecer
Yo sé que conmigo tú no te sientes como con él
Por eso el mismo día que te lo hago como me lo pidas
Tú no me olvidas más nunca en tu vida
Que no tengo tiempo pa' na'
Pero a ti te lo presto
Tú me llamas y yo me aparezco
Porque yo soy tu genio
El que complace tus deseos
Tú escoge el lugar y ahí te veo
O le contestas tú o le contesto yo Y aunque se ponga bien molesto
Dile a ese que tú estás conmigo
Conmigo
O le contestas tú o le contesto yo Invéntate un pretexto
Que esta noche quiero estar contigo
Contigo
Songtekstvertaling
Geef antwoord of Ik geef antwoord.
Zeg hem dat je bij mij bent.
Met mij
Geef antwoord of ik geef antwoord.
Dat ik vanavond bij jou wil zijn
Met jou
Geef antwoord of Ik geef antwoord.
Zeg hem dat je bij mij bent.
Met mij
Geef antwoord of ik geef antwoord.
Dat ik vanavond bij jou wil zijn
Met jou
Vertel hem over onze avonturen.
Vertel hem in luxe details onze nachten van waanzin
Hoe ik je streel, hoe je me kust
Weet je nog wat we die avond deden?
Weet je nog die waanzin bij je neven thuis?
Je viel me op.
En onze complicatie begon
Opeens trok ik je kleren uit.
Morgen geven we de Drankjes de schuld.
En als dat personage je belt
Geef antwoord of Ik geef antwoord.
Zeg hem dat je bij mij bent.
Met mij
Geef antwoord of ik geef antwoord.
Dat ik vanavond bij jou wil zijn
Met jou
Mmmm ... jij en ik, in de kamer.
Mama, zet de telefoon uit.
Uh-oh
Mmmm ... jij en ik, in de kamer.
Mama, zet mijn telefoon uit.
Uh-oh
Geen Facebook Instagram Instagram, geen berichten, geen telefoontjes, geen Instagram
Jij zet de telefoon uit en ik doe het licht uit.
Jij en ik, ik en jij
Ons vermoorden, ons opeten, het leven, ervan genieten, het voelen
Tot Zonsopgang
Ik weet dat je bij mij geen zin hebt in hem.
Daarom doe ik het op dezelfde dag als je vraagt.
Je vergeet me nooit meer in je leven.
Dat ik geen tijd heb om' na'te zeggen.
Maar ik leen het je wel.
Je belt me en ik kom opdagen.
Omdat ik je genie ben.
Degene die voldoet aan je verlangens
Jij kiest de plek en ik zie je daar.
Geef antwoord of Ik geef antwoord.
Zeg hem dat je bij mij bent.
Met mij
Geef antwoord of ik geef antwoord.
Dat ik vanavond bij jou wil zijn
Met jou