Juan Luis Juancho — Amor en la Mesa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor en la Mesa" van Juan Luis Juancho.
Songteksten
HACE RATO LA ESTOY VIENDO Y YA SU HISTORIA ME HAN CONTADO PERMITA ME
PRESENTARME Y SENTARME AQUÍ A SU LADO QUE MAS VALE PREGUNTARLE POR SUS OJOS
COLORADOS YO SE QUE SUFRES POR UN HOMBRE Y ESE FUE EL QUE LA A DEJADO…
~CORO~ DEJE LA TRISTEZA QUE NO PEGA CON SU BELLEZA SI SE FUE HE QUE NO LE INTERESA SACALO YA DE TU CABEZA YO TENGO RIQUEZA PERO SI TENGO LA CERVEZA QUE
SI ALGÚN DÍA TU ME BESAS HACEMOS EL AMOR HASTA ENCIMA ASTA DE LA MESA.
SEÑORITA DELE SUÉLTESE EL PELO COMIENCE EL AMOR TERMINE EL DESVELO VAMONOS A UN
VIAJE DIRECTO AL CIELO LA NOTO BIEN FRÍA ROMPE EL HIELO VAMOS HACER EL AMOR TU
HAY YO y TU TERMINO LA JAY DESNUDECE Y PONGA LA RADIO ON LAING QUE ESTE ES
JUANCHO ESA ES LA QUE HAY
~CORO~
OYE MI NOMBRE ES JUAN LUIS Y EN EL BARRIO ME DICEN JUANCHO
MERCENARIO …
~CORO~
EL NO TE QUIERE VENTE CON MIGO QUIERO ABRASARTE ABRASARTE Y HACERTE EL AMOR oHH
OH POR ESO DEJE LA TRISTEZA QUE NO PEGA CON SU BELLEZA SI SE FUE HE QUE NO LE INTERESA SACALO YA DE TU CABEZA YO TENGO RIQUEZA PERO SI TENGO LA CERVEZA QUE
SI ALGÚN DÍA TU ME BESAS HACEMOS EL AMOR HASTA ENCIMA ASTA DE LA MESA
OYE ROMPIENDOEL CHINITO A FUMER MERCENARIO PITBUL DADDY VAMONOS VAMONOS VAMONOS
HACE RATO LA ESTOY VIENDO Y YA SU HISTORIA ME HAN CONTADO.
(Gracias a Romii Rominita por esta letra)
Songtekstvertaling
IK HOU HAAR AL EEN TIJDJE IN DE GATEN EN HAAR VERHAAL IS ME VERTELD.
STEL ME VOOR EN GA NAAST JE ZITTEN. JE KUNT HEM BETER OM ZIJN OGEN VRAGEN.
GEKLEURDE IK WEET DAT JE LIJDT VOOR EEN MAN EN DAT WAS DEGENE DIE HAAR VERLIET…
LAAT HET VERDRIET DAT NIET BLIJFT HANGEN MET ZIJN SCHOONHEID ALS HET WEG IS HET KAN ME NIET SCHELEN HAAL HET UIT JE HOOFD IK HEB RIJKDOM MAAR ALS IK HET BIER HEB DAT
ALS JE ME OP EEN DAG KUST, VRIJEN WE TOT AAN DE TOP VAN DE TAFEL.
MISS DELE LAAT JE HAAR LOS BEGIN DE LIEFDE MAAK DE ONTHULLING AF LATEN WE NAAR EEN
REIS RECHT NAAR DE LUCHT IK MERK HET KOUD BREEK HET IJS LATEN WE DE LIEFDE BEDRIJVEN
Je hebt mij en je maakt de JAY uitkleden af en zet de RADIO op LAING dat dit is
JUANCHO, DAT IS DIE DAAR.
~KOOR~
MIJN NAAM IS JUAN LUIS EN IN DE BUURT NOEMEN ZE ME JUANCHO.
Huurling …
~KOOR~
Hij wil niet dat je met me meegaat. Ik wil je verbranden, je verbranden en de liefde bedrijven.
OH DUS LAAT HET VERDRIET DAT NIET BLIJFT BIJ ZIJN SCHOONHEID ALS HET WEG IS HET KAN ME NIET SCHELEN NEEM HET UIT JE HOOFD IK HEB RIJKDOM MAAR ALS IK HET BIER HEB DAT
ALS JE ME OP EEN DAG KUST, VRIJEN WE TOT AAN DE TOP VAN DE TAFEL.
HEY SMASHING THE CHINAMAN TO SMOKE MERCENARY PITBUL DADDY VAMONOS VAMONOS
IK ZIE HAAR AL EEN TIJDJE, EN IK HEB HAAR VERHAAL VERTELD.
(Dank aan Romii Rominita voor deze brief)