Juan Luis Guerra — La Llave De Mi Corazon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Llave De Mi Corazon" van Juan Luis Guerra.
Songteksten
La llave de mi corazn
Yeah yeah yeah yeah
Yo escuchaba el otro da Una emisora radial
Un siquiatra, Doctor Louise
daba consejo matrimonial
Marqu 305 594 1185
(three o' five, five ninety-four eleven eighty-five)
Hey doc, le llamo por una amiga que conoc en un web site
Le pido que, me de solucin
pues tiene la llave de mi corazn
Yo soy de Ciudad Nueva y ella es de San Pedro de Macors, you know
tierra de peloteros, where Sammy Sosa lives
Le gusta beber jugo de papaya con ans
Y narrar telenovelas, her love is blind as you can see
Le pido que, me de solucin
pues tiene la llave de mi corazn
Slo quiero que me beses como besas t.
You know I can’t stop loving you, baby
I said mambo
Love me, yeah
Love me, yeah
Confirme su autoestima
make a point, you’re on the air
Que usted quiere que haga yo debo aprender espaol
y bailar con un pie
hasta que me d su amor
o viajar un ao luz
de Saturno a Nueva York
moving in, moving on, merengue bachata y son
Yo pido que, me des solucin
pues tienes la llave de mi corazn
Dance!
Dance!
yeah yeah yeah yeah
Dance!
Que usted quiere que haga yo Tocar mi conga drums
y me har un carnet
de poeta y trovador
Desempolvar mi voz
cantar 'la vie en rose'
Moving in, moving on merengue, bachata y son, now
Yo pido que, mes de solucin
pues tienes la llave de mi corazn
Slo quiero que me beses como besas t.
You know I can’t stop loving you, baby
Yo pido que, me des solucin
pues tienes la llave de mi corazn
You’re so sweet, to me, yeah
You’re so sweet
You’re so sweet, to me, baby
You’re so sweet, to me, baby
You’re so sweet
yeah yeah yeah
Yo pido que, me des solucin
pues tienes la llave de mi corazn
Sweet to my heart
ehh baby now
Sweet to my heart
Sweet to my heart
Sweet to my heart
yeah yeah yeah yeah
Sweet to my heart
yeah baby
Yo pido que, me des solucin
tu tienes la llave de mi corazn
Songtekstvertaling
De sleutel tot mijn hart
Ja ja ja ja ja ja
Ik luisterde naar de andere van een radiostation.
Een psychiater, Dr. Louise.
hij gaf huwelijksadvies.
Mark 305 594 1185
(3-5, 5-94-11-85))
Ik bel over een vriend die ik op een website heb ontmoet.
Ik vraag het je, solucin me
want hij heeft de sleutel tot mijn hart
Ik kom uit Ciudad Nueva en zij komt uit San Pedro de Macors.
land van voetballers, waar Sammy Sosa woont
Hij drinkt graag papaja sap met ans.
En vertel telenovelas, haar liefde is blind zoals je kunt zien
Ik vraag het je, solucin me
want hij heeft de sleutel tot mijn hart
Ik wil gewoon dat je me kust zoals je T. kust.
Je weet dat ik niet kan stoppen met van je te houden, schatje.
Ik zei mambo.
Hou van me, ja
Hou van me, ja
Bevestig je zelfvertrouwen.
Maak een punt, je bent in de lucht.
Dat wil je dat ik doe ik moet Spaans leren
en dans met één voet
totdat je me je liefde geeft
of reizen in het licht
van Saturnus naar New York
we gaan verder, merengue bachata en zoon.
Geef me solucin.
want je hebt de sleutel tot mijn hart
Dans!
Dans!
ja ja ja ja ja ja
Dans!
Dat je wilt dat ik mijn conga drums laat spelen
en maak een kaart voor me.
dichter en troubadour
Stof mijn stem af
zingen 'life in pink'
We gaan naar merengue, bachata y son, nu
Ik vraag dat, Maand solucin
want je hebt de sleutel tot mijn hart
Ik wil gewoon dat je me kust zoals je T. kust.
Je weet dat ik niet kan stoppen met van je te houden, schatje.
Geef me solucin.
want je hebt de sleutel tot mijn hart
Je bent zo lief, voor mij, ja
Je bent zo lief.
Je bent zo lief voor mij, schatje.
Je bent zo lief voor mij, schatje.
Je bent zo lief.
ja ja ja ja
Geef me solucin.
want je hebt de sleutel tot mijn hart
Sweet to my heart
ehh baby now
Sweet to my heart
Sweet to my heart
Sweet to my heart
ja ja ja ja ja ja
Sweet to my heart
yeah baby
Geef me solucin.
je hebt de sleutel tot mijn hart