Juan Gabriel — Vienes O Voy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vienes O Voy" van Juan Gabriel.
Songteksten
Vienes o voy, mas vale que, vengas después yo si voy en vano sabes que no iré,
estoy enamorado y cuando estoy desesperado, soy capaz de todo de una forma o de mil modos,
hago cuanto puedo porque debo y porque quiero estar con mi amor.
Vienes o voy, piensalo bien, vuelve pronto ahora con un ser que mas te adora y de los 2 ya sabes quien es,
si yo de aquí me muevo veras que no es un juego,
mira soy tu amigo y en todo estoy contigo te comprendo que no puedes más pero
yo quiero más oye viene o voy.
Todo por estar contigo, todo lo haré, todo lo haré,
de ti soy mas que un buen amigo, y acuérdate, y acuérdate,
que junto todo lo he perdido, así es que ven, así es que ven,
te advierto que si voy me quedo tal y no te haré ni quiero y problemas yo te juro no te causare oye.
Última vez, vienes o voy, para estar aquí en mis brazos y un día más te doy de plazo ni un día más
¿Cómo ves?, me llamas y me dices que me amas y me extrañas,
no me es suficiente porque tengo muchas ganas, de verte, de amarte,
tentarte y hacerte lo que a ti te gusta más.
Songtekstvertaling
Je komt of ik ga, je kunt beter achter me aan komen als ik tevergeefs ga je weet dat ik niet ga,
Ik ben verliefd en als ik wanhopig ben, ben ik tot alles in staat op een of duizend manieren.,
Ik doe wat ik kan omdat ik moet en omdat ik bij mijn liefde wil zijn.
Kom of ga, denk erover na, kom snel terug met een wezen dat het meest van je houdt en van de twee die je weet wie is,
als Ik verhuis zie je dat het geen spelletje is.,
ik ben je vriend en in alles wat ik bij je ben begrijp ik dat je niet meer kunt
Ik wil meer horen of ik ga.
Alles om bij je te zijn, alles wat Ik wil, alles wat Ik wil,
Ik ben meer dan een goede vriend van je, en onthoud, en onthoud,
dat ik samen alles kwijt ben, dus Zie, zie,
Ik waarschuw je dat als ik ga ik zo blijf En Ik zal je niet dwingen of willen en problemen Ik zweer dat ik je niet zal laten horen.
De laatste keer, kom je of ik ga, om hier in mijn armen te zijn en nog één dag geef ik je de term niet meer
Hoe zie je dat? bel me en zeg dat je van me houdt en me mist.,
het is niet genoeg voor mij, Want Ik wil je echt zien, om van je te houden.,
verleid je en doe wat je het beste vindt.