Juan Gabriel — Un Adios Y Lagrimas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Adios Y Lagrimas" van Juan Gabriel.
Songteksten
Un adiós
y lagrimas de amor
y al final un beso
que hasta ayer
fue sabor de olvido
porque hoy, yo también me voy
cuantas veces, yo te suplique
que volvieras pronto, junto a mi pero tu jamás, quisiste oír
esta imploración
aquel día
cuando te fuiste
sentí tan frió el adiós
te esperaba
lloraba tanto
y sin embargo yo seguía
callando mi dolor
pero hoy, no quiero, mas seguir
con el sacrificio, de esperar
si hubieras querido, regresar
lo hubieras hecho ya no, no te preocupes, por volver
pues todo ha cambiado en la ciudad
hoy es tan distinta, fría y gris
que hasta yo me voy
el día que te fuiste tu llore sin fin el adiós
y al ver que no volvías mas
seguí callando mi dolor
el día que te fuiste tu llore sin fin el adiós
y al ver que no volvías mas
seguí callando mi dolor
Songtekstvertaling
Afscheid
en tranen van liefde
en eindelijk een kus
dat tot gisteren
het was een voorproefje van vergetelheid.
want vandaag ga ik ook weg.
hoe vaak heb ik je gesmeekt
dat je snel terug zou komen, met mij, maar je wilde het nooit horen.
dit bedelen
die dag
toen je wegging
Ik voelde me zo koud afscheid
Ik wachtte op je.
Ik huilde zoveel.
en toch was ik nog steeds
stil mijn pijn
maar vandaag, wil ik niet, maar ga door
met opoffering, wachten
als je wilt, kom dan terug.
je zou het gedaan hebben nee, maak je geen zorgen, kom terug
want alles is veranderd in de stad
vandaag is zo anders, koud en grijs
dat zelfs ik wegga.
de dag dat je je eindeloze schreeuw vaarwel verliet
en omdat je nooit meer terugkwam.
Ik hield mijn pijn stil.
de dag dat je je eindeloze schreeuw vaarwel verliet
en omdat je nooit meer terugkwam.
Ik hield mijn pijn stil.