Juan Gabriel — Te Voy a Olvidar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Voy a Olvidar" van Juan Gabriel.
Songteksten
No te vuelvas a cruzar por mi camino
me das pena y lastima de verte
suplicandome que hoy vuelva contigo
que sinismo que ni vergenza tienes
Yo que tu ni siquiera te miraba
Mucho menos pedirte que regreses
No me vuelvas a decir que tu me quieres
mentiroso siempre mientes, mientes siempre
que me cuentas a mi, que se tu historia
si me buscas es porque te conviene
lo que digas me lo se ya de memoria
y ahora vete que ya no quiero verte
Coro
Te voy a olvidar
y aunque me cueste la vida
y aunque me cueste el llanto
yo te juro que te tengo que olvidar
Te voy a olvidar
y aunque me cueste la vida
y aunque me cueste el llanto
yo te juro que te tengo que olvidar
No me vuelvas a decir que tu me quieres
mentiroso siempre mientes, mientes siempre
que me cuentas a mi, que se tu historia
que sinismo que ni vergenza tienes
lo que digas me lo se ya de memoria
y ahora vete que ya no quiero verte
Coro
Songtekstvertaling
Kruis nooit meer mijn pad.
Het spijt me en het spijt me je te zien.
je smeekte me om vandaag met je mee te gaan.
wat een sinisme heb je niet eens vergenza.
Ik keek niet eens naar je.
Laat staan dat ik je vraag om terug te komen.
Zeg nooit meer dat je van me houdt.
leugenaar je liegt altijd, je liegt altijd
dat je me vertelt, dat ik je verhaal ken
als je me zoekt, is dat omdat het bij je past.
wat je zegt Weet ik uit mijn hoofd
en ga nu weg. Ik wil je niet meer zien.
Koor
Ik zal je vergeten.
en zelfs als het me mijn leven kost
en zelfs al kost het me om te huilen
Ik zweer dat ik je moet vergeten.
Ik zal je vergeten.
en zelfs als het me mijn leven kost
en zelfs al kost het me om te huilen
Ik zweer dat ik je moet vergeten.
Zeg nooit meer dat je van me houdt.
leugenaar je liegt altijd, je liegt altijd
dat je me vertelt, dat ik je verhaal ken
wat een sinisme heb je niet eens vergenza.
wat je zegt Weet ik uit mijn hoofd
en ga nu weg. Ik wil je niet meer zien.
Koor