Juan Gabriel — Que Se Parezca a Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Se Parezca a Ti" van Juan Gabriel.
Songteksten
Quiero encontrar otra como tú,
que se parezca a ti,
tu cara nada más
o irme lejos de aquí
donde no vayas tú,
pero en mi mente estas,
no te puedo borrar,
que horrible soledad.
Cómo he de ser feliz,
si la felicidad la tientes toda tú
y no me quieres dar,
qué culpa tengo yo que me encuentre de ti enamorado.
Quiero encontrar otra como tú
que se parezca a ti,
tu cara nada más,
aunque me mientas di,
dime que si, que si me vas a amar,
aunque al despertar
vea la triste realidad,
pero tendré ya más tranquilo el corazón.
Quiero encontrar otra como tú
que se parezca a ti,
tu cara nada más,
aunque me mientas di,
que si me vas a amar,
aunque al despertar
vea la triste realidad,
pero tendré ya más tranquilo el corazón,
el corazón.
Songtekstvertaling
Ik wil een andere vinden zoals jij.,
laat het op jou lijken.,
je gezicht is niets meer.
of ga hier weg.
waar je niet heen gaat,
maar in mijn gedachten ben je ... ,
Ik kan je niet wissen.,
wat een vreselijke eenzaamheid.
Hoe kan ik gelukkig zijn?,
als geluk alles is wat je verleidt
en je wilt me niet geven,
het is mijn schuld dat ik verliefd op je ben.
Ik wil een andere vinden zoals jij.
laat het op jou lijken.,
je gezicht is niets meer.,
zelfs als je tegen me liegt.,,
vertel me of, als je van me gaat houden,
hoewel bij ontwaken
zie de trieste realiteit,
maar mijn hart zal rustiger zijn.
Ik wil een andere vinden zoals jij.
laat het op jou lijken.,
je gezicht is niets meer.,
zelfs als je tegen me liegt.,,
dat als je van me houdt,
hoewel bij ontwaken
zie de trieste realiteit,
maar Ik zal een rustiger hart hebben,
hart.