Juan Gabriel — Que Bello Es El Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Bello Es El Amor" van Juan Gabriel.
Songteksten
Una diosa desde el cielo un día bajo
A conocer como vivía un pecador
La vi bajando lentamente en una estrella
Y su mirada luminosa me observo
Tome su mano y recorrimos el mundo
Y al ver el mar con el cielo confundió
Corte una rosa y la coloque en su pelo
Y entonamos una canción para dos
Que decía
Que bello es el mundo
Que bello es el amor
Que bellas las flores
Que grande el sé
Mira las más
Los atardeceres y los arreboles
Que lindos paisajes de bellos colores a tu alrededor
Y los manantiales que en las noches claras sirven de espejitos
A los luceritos que curiosos miran su propio fulgor
Se había escapado del reino de la pureza
No conocía lo que era el amor
Emocionado la tome entre mis brazos
Y estampe un beso en sus labios con pasión
Mi linda diosa y yo aquel día nos amamos
Y desde el cielo un arco iris bajo
Había un mensaje del creador que nos decía
Si son felices reciban mi bendición
Y decía
Que bello es el mundo
Que bello es el amor
Que bellas las flores
Que grande el sé(bis)
Mira las más
Los atardeceres y los arreboles
Que lindos paisajes de bellos colores a tu alrededor
Y los manantiales que en las noches sirven de espejitos
A los luceritos que curiosos miran su propio fulgor
Songtekstvertaling
Een godin uit de lucht een lage dag
Om te weten hoe een zondaar leefde
Ik zag haar langzaam afdalen in een ster.
En zijn stralende blik keek naar me
Pak je hand en we reizen de wereld
En de zee en de hemel verward zien
Knip een roos en stop hem in je haar.
En we zingen een lied voor twee
Dat gezegd hebbende.
Hoe mooi de wereld is
Hoe mooi is liefde
Mooie bloemen.
Hoe goed ik weet
Zie meer
Zonsondergangen en uitbarstingen
Wat een prachtige landschappen met prachtige kleuren om je heen.
En de bronnen die in de heldere nachten als spiegels gebruikt worden
Op de kleine sterren die naar hun eigen gloed kijken
Hij was ontsnapt aan het rijk van zuiverheid.
Ik wist niet wat liefde was.
Opgewonden nam ik haar in mijn armen
En stamp een kus op zijn lippen met passie
Mijn mooie godin en ik hielden die dag van elkaar.
En vanuit de hemel een lage regenboog
Er was een boodschap van de Schepper die ons vertelde
Als je gelukkig bent, ontvang dan mijn zegen.
En hij zei:
Hoe mooi de wereld is
Hoe mooi is liefde
Mooie bloemen.
Hoe goed ik weet (bis)
Zie meer
Zonsondergangen en uitbarstingen
Wat een prachtige landschappen met prachtige kleuren om je heen.
En de bronnen die ' s nachts als spiegels dienen
Op de kleine sterren die naar hun eigen gloed kijken