Juan Gabriel — Primera Vez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Primera Vez" van Juan Gabriel.
Songteksten
Anocheció y tu no estas, donde te encuentras,
Primera vez que siento lo que es la tristeza
Primera vez que me enamoro y que te extraño,
Primera vez que tengo miedo que no vuelvas
Ya son las tres de la mañana y tú no vuelves,
Que soledad siento esta vez sin tu cariño
Y ha pesar de que te has ido tantas veces
Presiento que esta vez no volverás conmigo
Dios quiera y no sea verdad lo que presiento
Me moriría de soledad si fuera cierto
No puede ser que tú me pagues con tu ausencia
Todo el amor, todo el amor que por ti siento
Ya son las seis de la mañana y no regresas,
Primera vez que sufro así, que lloro tanto,
Y a pesar de que tú has vuelto tantas veces,
Presiento que esta vez te has ido para siempre,
Dios quiera y no sea verdad lo que presiento
Me moriría de soledad si fuera cierto
No puede ser que tú me pagues con tu ausencia
Todo el amor, todo el amor que por ti siento
Songtekstvertaling
Het is donker en je bent niet waar je bent.,
De eerste keer dat ik voel wat verdriet is
De eerste keer dat ik verliefd word en je mis,
De eerste keer ben ik bang dat je niet terugkomt.
Het is drie uur ' s nachts en je komt niet terug.,
Hoe eenzaam ik me deze keer voel zonder jouw genegenheid
En ook al ben je zo vaak weggeweest
Ik heb het gevoel dat je deze keer niet met me meegaat.
Als God het wil en niet waar wat ik voel
Ik zou sterven van eenzaamheid als het waar was.
Je kunt me niet betalen met je afwezigheid.
Alle liefde, alle liefde die ik voor je voel
Het is zes uur ' s ochtends en je komt niet terug.,
De eerste keer dat ik zo lijd, huil ik zoveel.,
En ook al ben je zo vaak teruggekomen.,
Ik heb het gevoel dat je deze keer voor altijd weg bent.,
Als God het wil en niet waar wat ik voel
Ik zou sterven van eenzaamheid als het waar was.
Je kunt me niet betalen met je afwezigheid.
Alle liefde, alle liefde die ik voor je voel