Juan Gabriel — Popurri: songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Popurri:" van Juan Gabriel.
Songteksten
Hoy me he despertado, con mucha tristeza
Sabiendo que mañana, ya te vas de mi
Te juro mi vida, que pensando en lo nuestro
Me pase la noche, casi sin dormir
Ya lo se que tu te vas
Que quizás no volverás
Que tristes hoy serán
Mis mañanas si te vas
Hasta cuando volverás
A mis brazos no lo se
Será una eternidad
Creo que te voy a perder
Ya lo se mi amor, que te vas, te vas
Que ha llegado la hora
De decirnos adiós
Te deseo buena suerte
Hasta nunca
Y mi amor, adiós amor
Adiós amor, Adiós amor
Adiós amor, adiós amor, adiós amor
Adiós amor
Aunque malgastes
El tiempo sin mi cariño
Y aunque no quieras
Este amor que yo te ofrezco
Y aunque no quieras
Pronunciar mi humilde nombre
De cualquier modo
Yo te seguiré queriendo
Yo sé que nunca tú querrás jamás amarme
Que a tu cariño
Llegué demasiado tarde
No me desprecies no es mi culpa no seas mala
Porque tú eres de quien quiero enamorarme
Qué daño puedo hacerte con quererte
Si no me quieres tú, yo lo comprendo
Perfectamente sé que no nací yo para ti
Consciente estoy mi amor
Que no eres para mí
No hay necesidad que me desprecies
Tú ponte en mi lugar a ver qué harías
La diferencia entre tú y yo
Sería corazón que yo en tu lugar
Que yo en tu lugar
Sí te amaría
Que seas muy feliz estés donde estés cariño
No importa que ya no vuelvas jamás conmigo
Deseo mi amor que sepas también que te amo
Que no te olvidé que nunca podré y te extraño
Que seas muy feliz, que encuentres amor mi vida
Que nunca mi amor te digan adiós un día
Perdóname mi amor por todo el tiempo que te amé
Te hice daño, te amé de más si fue mi error
Que soledad estoy sin ti lo estoy pagando
Que seas muy feliz
Que seas muy feliz mientras que yo te sigo amando
Deseo mi amor que sepas también que te amo
Que no te olvidé que nunca podré te extraño
Perdóname mi amor por todo el tiempo que te amé
Te hice daño, Te amé de más si fue mi error
Que soledad estoy sin ti lo estoy pagando
Que seas muy feliz, que seas muy feliz
Mientras que yo te sigo amando
Songtekstvertaling
Vandaag werd ik wakker, met grote droefheid
Wetende dat je me morgen verlaat.
Ik zweer je mijn leven, dat ik aan ons denk.
Ik heb de nacht doorgebracht, bijna zonder slaap.
Ik weet dat je weggaat.
Dat je misschien niet meer terugkomt.
Wat zullen ze vandaag treurig zijn.
Mijn ochtenden als je gaat
Tot wanneer je terugkomt
In mijn armen Weet ik het niet
Het zal voor altijd zijn.
Ik denk dat ik je ga verliezen.
Ik weet dat je weggaat.
Dat de tijd is gekomen
Om afscheid te nemen.
Ik wens je veel succes.
Tot nooit
And My love, goodbye love
Vaarwel Liefde, Vaarwel Liefde
Vaarwel Liefde, Vaarwel Liefde, Vaarwel Liefde
Vaarwel, liefste.
Zelfs als je verspilt
Tijd zonder mijn genegenheid
En zelfs als je niet wilt
Deze liefde die ik je aanbied
En zelfs als je niet wilt
Spreek mijn nederige naam uit.
Toch
Ik zal nog steeds van je houden.
Ik weet dat je nooit van me wilt houden.
Than Your Love
Ik was te laat.
Veracht me niet. het is niet mijn schuld.
Omdat ik verliefd op jou wil worden.
Wat kan ik doen om van je te houden?
Als je me niet wilt, begrijp ik het.
Ik weet heel goed dat ik niet voor jou geboren ben.
Bewust ben ik mijn liefde
Dat je niet voor mij bent
Je hoeft me niet te verachten.
Je zet jezelf in mijn plaats en zie wat je zou doen
Het verschil tussen jou en mij
Het zou hart zijn dat ik in jouw plaats ben.
Dan ik in jouw plaats.
Ja, ik zou van je houden.
Wees blij waar je ook bent, schat.
Het maakt niet uit dat je nooit meer met me terugkomt.
Ik wens mijn liefde dat je ook weet dat ik van je hou
Dat ik je niet ben vergeten dat ik dat nooit zal kunnen en ik mis je.
Moge je gelukkig zijn, Moge je liefde vinden mijn leven
Moge mijn liefde nooit afscheid nemen op een dag
Vergeef me mijn liefde voor al die tijd dat ik van je hield
Ik heb je pijn gedaan, Ik hield te veel van je als het mijn fout was.
Hoe eenzaam ik ben zonder jou Ik betaal
Moge je heel gelukkig zijn.
Moge je gelukkig zijn zolang ik nog van je hou.
Ik wens mijn liefde dat je ook weet dat ik van je hou
Dat ik je niet vergeten ben dat ik je nooit kan missen
Vergeef me mijn liefde voor al die tijd dat ik van je hield
Ik heb je pijn gedaan, Ik hield te veel van je als het mijn fout was.
Hoe eenzaam ik ben zonder jou Ik betaal
Dat je gelukkig mag zijn, dat je gelukkig mag zijn.
Terwijl ik nog steeds van je hou