Juan Gabriel — Pero Que Necesidad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pero Que Necesidad" van Juan Gabriel.
Songteksten
Es Dificil Aceptar Que Me Tenga Que Quedar
Algun Dia Sin Usted
Pero Asi Que Ser Tendra Yo Quisiera Que Jamas
Pero Mia Usted No Es.
-Pero Que Necesidad,
Para Que Tanto Problema,
No Hay Como La Libertad De Ser, De Estar, De Ir,
De Amar, De Hacer, De Hablar, De Andar Asi Sin Penas.-
-Pero Que Necesidad,
Para Que Tanto Problema,
Mientras Yo Le Quiero Ver Feliz, Cantar, Bailar,
Reir, Soar, Sentir, Volar, Ellos Le Frenan.-
Pero Mientras Llegue El Dia Me Imagino De Que Es Mia
Y Mas Le Amo Cada Vez
Y Aprovecho Tiempo Y Vida A Su Amor Aunque A Escondidas
Nos Tengamos Ya Que Ver.
Se Muy Bien Que Sus Papas Mas Y Mas Le Pediran
De Que Me Deje De Querer
Noche A Noche Rezaran Dia A Dia Le Diran
Que Eso Que Hace No Esta Bien.
Y Quizas Hasta Querran Que Me Lleve Para Alla
La Tristeza De Una Vez
Dao Yo No Le Hago Al Verle, Con Amarle Y Con Tenerle,
Mas Que Un Dao Le Hago Un Bien.
Songtekstvertaling
Het is moeilijk te accepteren dat ik moet blijven.
Ooit Zonder Jou
Maar Zo Zij Ik Wens Je Nooit
Maar je bent niet van mij.
- Maar Wat Een Noodzaak,
Zoveel Problemen.,
Er Bestaat Niet Zoiets Als Vrijheid Om Te Zijn, Te Zijn, Te Gaan.,
Om Lief Te Hebben, Te Doen, Te Praten, Zo Te Lopen Zonder Pijn.-
- Maar Wat Een Noodzaak,
Zoveel Problemen.,
Terwijl Ik Hem Gelukkig Wil Zien, Zingen, Dansen,
Lach, Geluid, Voel, Vlieg, Ze Houden Je Tegen.-
Maar tegen de tijd dat de dag komt kan ik me voorstellen dat het Van Mij is.
En Ik Hou Elke Keer Meer Van Hem.
En Ik Neem Tijd En Leven Van Zijn Liefde Hoewel In Het Geheim
Laten we elkaar nu zien.
Ik Weet Heel Goed Dat Uw Aardappelen Meer En Meer Zullen Vragen U
Om Te Stoppen Met Van Me Te Houden
'S Nachts En Overdag Bidden Zij Tot U.
Dat Wat Hij Doet Niet Juist Is.
En misschien willen ze zelfs dat ik me erheen breng.
Het Verdriet Van Een Keer
Dao ik doe hem niet om hem te zien, om van hem te houden en om hem te hebben,
Meer Dan Een Dao Doe Ik Hem Goed.