Juan Gabriel — No Apaguen La Luz songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Apaguen La Luz" van Juan Gabriel.

Songteksten

No apaguen la luz
Más allá del cielo
De la luna llena
De esos dos luceros
Más allá del sol
Más allá del todo
De ese mar de estrellas
De esos seis planetas
De ahí vengo yo Entre Mercurio, Urano y Plutón
Yo tenía un planeta y él era mi hogar
Pero una guerra que se desato
Apago la luz
Alrededor de Saturno quedo
Mi planeta Tierra en pedazos esta
Gire y gire en torno de su alrededor
Ese fue su fin
Pido que ya No apaguen la luz
Vengan a Xel -ha
Vengan a Tulúm
Ya no apaguen la luz
Vengan a Xcaret,
Vengan a Cancún
Unos se fueron a Cetus y Orión
Otros se marcharon a Volan y Aran
A mi me trajeron a tierra de sol
Y ahora estoy aquí
Pido que ya No apaguen la luz
Vengan a Xel -ha
Vengan a Tulúm
Ya no apaguen la luz
Vengan a Xcaret,
Vengan a Cancún

Songtekstvertaling

Doe het licht niet uit
Achter de hemel
Volle maan
Van die twee sterren
Achter de zon
Verder dan het geheel
Van die Zee van sterren
Van die zes planeten
Van daaruit kom ik tussen Mercurius, Uranus en Pluto.
Ik had een planeet en hij was mijn thuis.
Maar een oorlog die uitbrak
Ik doe het licht uit.
Rond Saturnus bleef ik.
Mijn planeet Aarde in stukken dit
Draai je om.
Dat was zijn einde.
Ik vraag je het licht niet meer uit te doen.
Kom naar Xel-ha
Kom naar Tulum.
Doe het licht niet meer uit.
Kom naar Xcaret.,
Kom naar Cancun
Sommigen gingen naar Cetus en Orion.
Anderen vertrokken naar Volan en Aran.
Ze brachten me naar tierra De sol.
En nu ben ik hier.
Ik vraag je het licht niet meer uit te doen.
Kom naar Xel-ha
Kom naar Tulum.
Doe het licht niet meer uit.
Kom naar Xcaret.,
Kom naar Cancun