Juan Gabriel — Meche songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meche" van Juan Gabriel.

Songteksten

Meche, mi dulce y buena Meche
Mi enamorada Meche, porfavor
Meche, no admitas que te hieran
No eres una cualquiera, dile adios
El nunca sabra no, cuan grande es tu amor
El nunca sabra no, ya vez que no comprende
Del buen amor no entiende, estas perdiendo el tiempo
Todo es por demas
Olvida que te quizo
Y olvida que lo quieres, el no merece Meche
Que estes llorando asi
Es mejor decirle una vez adios
Y que sea feliz con su amor
Y tu sigue siendo la señora que
Tu tendras tranquilo siempre el corazon
Meche, nunca te humilles
Meche, nunca le llores
Meche, espero
Meche, ya no le insistas
Meche, nada le digas
Meche, es mejor
El nunca sabra no, cuan grande es tu amor
El nunca sabra no, ya vez que no comprende
Del buen amor no entiende, estas perdiendo el tiempo
Todo es por demas
Olvida que te quizo
Y olvida que lo quieres, el no merece Meche
Que estes llorando asi
Meche, Meche, Meche, Meche
No, no, no, le busques mas
Meche, Meche, Meche, Meche
No, no, no, le busques mas
No llores mas y mira
Tu vive muy tu vida
No sufras mas amiga, no, no
Hay cosas en la vida
Que duelen mas
No sufras mas amiga, no, no

Songtekstvertaling

Meche, mijn lieve en goede Meche.
Mijn geliefde Meche, alsjeblieft.
Meche, laat ze je geen pijn doen.
Je bent niet zomaar iemand.
Hij zal nooit weten Nee, hoe geweldig is je liefde
Hij zal nooit weten Nee, en als hij het niet begrijpt
Van goede liefde begrijp je het niet, je verspilt je tijd.
Het is allemaal te veel.
Vergeet dat ik je ooit wilde.
En vergeet dat je het wilt, hij verdient geen Meche.
Dat je zo huilt.
Het is beter om één keer afscheid te nemen.
En Moge hij gelukkig zijn met zijn liefde
En jij bent nog steeds de dame die
Je zult altijd rust hebben.
Meche, verneder jezelf nooit.
Meche, huil nooit bij hem.
Meche, hoop ik.
Meche, dring niet meer aan.
Meche, vertel hem niets.
Meche, het is beter.
Hij zal nooit weten Nee, hoe geweldig is je liefde
Hij zal nooit weten Nee, en als hij het niet begrijpt
Van goede liefde begrijp je het niet, je verspilt je tijd.
Het is allemaal te veel.
Vergeet dat ik je ooit wilde.
En vergeet dat je het wilt, hij verdient geen Meche.
Dat je zo huilt.
Meche, Meche, Meche, Meche
Nee, nee, nee, zoek naar meer.
Meche, Meche, Meche, Meche
Nee, nee, nee, zoek naar meer.
Stop met huilen en kijk.
Je leeft je leven heel erg.
Lijd niet meer vriend, nee, nee
Er zijn dingen in het leven
Dat doet meer pijn.
Lijd niet meer vriend, nee, nee