Juan Gabriel — Lentamente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lentamente" van Juan Gabriel.
Songteksten
Al instante cuando te vi Algo bello por ti sentÃ
Y eche a volar mi creativa imaginación
ConvirtiÃ(c)ndote en ilusión
Poco a poco y sin despertar
Ese sueño hoy es verdad y ahora estoy
A tu ver y por donde vas
Muy seguro contigo voy
Poco a poco lentamente
Tu fuiste conquistándome
Poco a poco lentamente
Tu fuiste enamorándome
Poco a poco lentamente
Tu fuiste enseñándome
Poco a poco lentamente
Asà me enamore de ti Yo veo por tus ojos
Yo voy a tu aire
Confió solamente en ti Por ti es que no, vivo ya, por vivir
Ya no vivo
Y mientras yo viva
Por toda la vida
Yo voy a vivir por ti Por ti es que no vivo ya, por vivir
Ya no vivo
Lentamente el amor sentÃ
Despertaste el amor en mi, me enamoré Ya no vivo mas por vivir
No me canso jamás de ti Tanto amor ahora tengo en mi ser
Hoy de nuevo he vuelto a Nacer, y es por ti Que no siento la soledad
Lo que siento es felicidad
Poco a poco a poquito me fui enamorando
No pude evitarlo, yo te quiero tanto
Pero tanto, tanto, tu bien sabes cuanto
Eso y otro tanto quiero decir
Que ya no vivo por vivir
Que ya no vivo por vivir
Poco a poco me fuiste enseñando
A besar tus labios, tus ojos, tus manos
Tu cuerpo sozñado que tengo en mis brazos
Quiero ser de ti, yo voy a ser de ti El mas grande y dulce amor
El mas grande y dulce amor
Poco a poco lentamente
Me enseñaste a querer
Poco a poco lentamente
Yo de ti me enamore
Poco a poco lentamente
Me enseñaste a vivir
Poco a poco lentamente
Yo me enamore de ti Hoy canto y vivo contento
Porque ahora ya puedo decir que por fin
Ya no vivo por vivir, ya No vivo, ya no vivo
Hoy canto y vivo contento
Porque ahora ya puedo decir que por fin
Ya no vivo por vivir, ya No vivo, ya no vivo
Poco a poco a poquito me fui enamorando
No pude evitarlo, yo te quiero tanto
Pero tanto, tanto, tu bien sabes cuanto
Eso y otro tanto que quiero decir
Que ya no vivo por vivir
Que ya no vivo por vivir
Poco a poco a poquito me Fuiste enseñando
A besar tus labios, tus ojos, tus manos
Tu cuerpo soñado que tengo en mis brazos
Quiero ser de ti, yo voy a ser de ti El mas grande y dulce amor
El mas grande y dulce amor
Poco a poco lentamente
Me enseñaste a querer
Poco a poco lentamente
Yo de ti me enamore
Poco a poco lentamente
Me enseñaste a vivir
Poco a poco lentamente
Yo me enamore de ti Hoy canto y vivo contento
Porque ahora ya puedo decir que por fin
Ya no vivo por vivir, ya No vivo, ya no vivo
Hoy canto y vivo contento
Porque ahora ya puedo decir que por fin
Ya no vivo por vivir, ya No vivo, ya no vivo
Yo ya no vivo, por vivir
Ya no vivo
Ya no vivo
Na, na, na Na, na, na Yo ya no vivo, por vivir
Ya no vivo, ah El mas grande y dulce amor
El mas grande y dulce amor
Que ya no vivo por vivir
Que ya no vivo, por vivir
Songtekstvertaling
Meteen toen ik iets moois voor je zag voelde ik
En ik blies mijn creatieve verbeelding op.
Een illusie worden
Langzaam en zonder ontwaken
Die droom van vandaag is waar en nu ben ik
Om je te zien en waar je heen gaat
Heel veilig bij jou.
Langzaam.
Je overwon me.
Langzaam.
Je was verliefd op me.
Langzaam.
Je leerde het me.
Langzaam.
Dus ik word verliefd op je Ik zie door je ogen
Ik ga naar je toe.
Ik vertrouwde alleen jou omdat jij niet, Ik leef al, om te leven
Ik leef niet meer.
En zolang ik leef
Voor het leven
Ik ga voor je leven, want ik leef niet meer.
Ik leef niet meer.
Langzaam voelde de liefde
Je ontwaakte liefde in mij, Ik werd verliefd en leefde niet meer om te leven.
Ik word nooit moe van je zoveel liefde nu heb ik in mijn wezen
Vandaag ben ik weer herboren, en het is voor jou dat ik de eenzaamheid niet voel
Wat ik voel is geluk.
Beetje bij beetje werd ik verliefd
Ik kon er niets aan doen. Ik hou zoveel van je.
Maar zoveel, zoveel, je weet hoeveel
Dat en zoveel dat Ik wil zeggen
Dat ik niet langer leef om te leven
Dat ik niet langer leef om te leven
Beetje bij beetje leerde je me
Om je lippen te kussen, je ogen, je handen
Jouw lichaam dat ik in mijn armen heb
Ik wil de jouwe zijn, Ik zal de jouwe zijn de grootste en liefste liefde
De grootste en liefste liefde
Langzaam.
Het leert me te willen
Langzaam.
Ik word verliefd op je.
Langzaam.
Hij leerde me leven.
Langzaam.
Ik word verliefd op je vandaag zing ik en leef gelukkig
Want nu kan ik dat eindelijk zeggen.
Niet langer leven om te leven, niet langer leven, niet langer leven
Vandaag zing ik en leef ik gelukkig
Want nu kan ik dat eindelijk zeggen.
Niet langer leven om te leven, niet langer leven, niet langer leven
Beetje bij beetje werd ik verliefd
Ik kon er niets aan doen. Ik hou zoveel van je.
Maar zoveel, zoveel, je weet hoeveel
Dat en zoveel dat Ik wil zeggen
Dat ik niet langer leef om te leven
Dat ik niet langer leef om te leven
Beetje bij beetje leerde je me
Om je lippen te kussen, je ogen, je handen
Jouw droomlichaam dat ik in mijn armen heb
Ik wil de jouwe zijn, Ik zal de jouwe zijn de grootste en liefste liefde
De grootste en liefste liefde
Langzaam.
Het leert me te willen
Langzaam.
Ik word verliefd op je.
Langzaam.
Hij leerde me leven.
Langzaam.
Ik word verliefd op je vandaag zing ik en leef gelukkig
Want nu kan ik dat eindelijk zeggen.
Niet langer leven om te leven, niet langer leven, niet langer leven
Vandaag zing ik en leef ik gelukkig
Want nu kan ik dat eindelijk zeggen.
Niet langer leven om te leven, niet langer leven, niet langer leven
Ik leef niet meer, om te leven
Ik leef niet meer.
Ik leef niet meer.
Na, na, na Na, na, na I no longer live, to live
Ik leef niet meer, ah de grootste en zoete liefde
De grootste en liefste liefde
Dat ik niet langer leef om te leven
Dat ik niet langer leef, om te leven