Juan Gabriel — La Princesa Y La Reina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Princesa Y La Reina" van Juan Gabriel.
Songteksten
A las diez de la mañana
Recibí una gran sorpresa
Ha llegado desde España
La guapísima princesa
Procedente de Madrid
La que canta y baila y reza
Y me viene a ver a mi
Y me dijo la guapeza
Ya fuera de protocolo
Se lleno de sencillez
Y me dijo, tienes arte
De la cabeza a los pies
Ay chiquillo como escribes!
Que bien bailas cuando cantas
Y como yo soy la infanta
De eso se bastante bien
Quise darle un dulce beso
En sus lindos labios rojos
Y en eso me desperté
Y en eso me desperté
A sido un sueño oh, oh!
A sido un sueño oh, oh!
Solamente ha sido un sueño
Yo jamás seré su dueño
Ella a mi ni me conoce
Solamente fue un saludo
Al cuarto para las doce
En el premiere de «yo soy esa»
De mi comadre Isabel
Que Isabel pues la pantoja
Cual otra mas iba a ser
La mujer que mas se antoja
De besarle hasta los pies
Ella si que tiene arte
Si la viera Fred Astaire
Le dijera baile usted
Mientras yo la veo y la aplaudo
Porque lo hace usted muy bien
Ay, Isabel!, ay, Isabel!, ay, Isabel!
Tu nombre me sabe a canto
Tu baile como a clavel
Isabel, Isabel, Isabel
Tu nombre me sabe a canto
Tu baile como a clavel
Esto si que no es un sueño
Adiós princesa de España
Adiós mi reina Isabel
Ojala que seas dichosa
Ojala te vuelva a ver
Aquí en México te admiran
Y eso que no te han mirado
Todo el arte que tu tienes
Pues nos tienes olvidados
Porque diantres nunca vienes
A mis treinta y dos estados
Mientras vienes dale un beso
A tu madre doña Ana
Dos abrazos a bernardo
Y tres a tu hermano juan
Pero cuatro a mi compadre
Agustín, el buen galán
Cinco al guapo de francisco
Que ya un hombre debe ser
Seis besitos a la niña
Esa niña que al nacer
Su papa que esta en la gloria
Le llamo niña Isabel
Isabel, Isabel, Isabel ay, ay!
Tu nombre me sabe a canto
Tu baile como a clavel
Isabel, Isabel, Isabel, Isabel ay, ay!
Tu nombre me sabe a canto
Tu baile como a clavel
Y a través de ella te canta
Y te baila sevillanas
Para que nunca estés sola
Para que nunca estés triste
Para que nunca pienses
Que la eternidad no existe
Eres como el mar de grande
Eres como el pan de buen
Eres como el sol brillante
Igual que la luna llena
Eres un sueño oh, oh!
Eres un sueño oh, oh!
Eres un sueño oh, oh!
Eres un sueño
Songtekstvertaling
Om tien uur ' s ochtends.
Ik kreeg een grote verrassing.
Het is aangekomen uit Spanje
De mooie prinses
Vanuit Madrid
Degene die zingt en danst en bidt
En hij komt me opzoeken.
En ze vertelde me de schoonheid
Buiten protocol
Wees vol van eenvoud
En hij zei, Je hebt kunst
Van kop tot teen
Wat schrijf je goed.
Hoe goed dans je als je zingt
En ik ben de infanta
Dat is best goed.
Ik wilde haar een kus geven.
Op haar schattige rode lippen
En daarin werd ik wakker
En daarin werd ik wakker
Het was een droom.
Het was een droom.
Het was maar een droom.
Ik zal het nooit bezitten.
Ze kent me niet eens.
Het was maar een begroeting.
Naar de vierde door twaalf
Bij de première van " I am that»
Van mijn moeder Isabel
Dat Isabel de pantoja is.
Wat zou er anders zijn?
De vrouw die het meest hunkert
Kus hem tot de voeten
Ze heeft Kunst.
Als La viera Fred Astaire
Ik zei dat je moest dansen.
Terwijl ik naar haar kijk en haar applaudisseer
Omdat je het heel goed doet.
Oh, Isabel! Oh, Isabel! Oh, Isabel!
Jouw naam smaakt naar een lied voor mij
Je dans als clavel
Isabel, Isabel, Isabel
Jouw naam smaakt naar een lied voor mij
Je dans als clavel
Dit is geen droom.
Vaarwel Prinses van Spanje
Vaarwel, Koningin Elizabeth.
Ik hoop dat je gelukkig bent.
Ik hoop je weer te zien.
Hier in Mexico bewonderen ze je.
En dat ze niet naar je hebben gekeken
Alle kunst die je hebt
Je bent ons vergeten.
Want je komt nooit.
Naar mijn 32 staten
Terwijl je hem een kus geeft
Aan je moeder Dona Ana
Twee knuffels voor bernardo.
En drie aan je broer juan.
Maar vier voor mijn compadre.
Augustine, de goede Galan
Vijf voor de knappe francisco
Dat moet al een man zijn.
Zes kusjes voor het meisje
Dat meisje dat geboren is
Zijn vader die in glorie is
Ik noem haar kleine meid Isabel.
Isabel, Isabel, Isabel ay, ay!
Jouw naam smaakt naar een lied voor mij
Je dans als clavel
Isabel, Isabel, Isabel, Isabel ay, ay!
Jouw naam smaakt naar een lied voor mij
Je dans als clavel
And through it sings You
En jij danst Sevillana ' s
Dus je zult nooit alleen zijn
Dus je zult nooit verdrietig zijn.
Dus je denkt nooit
Dat de eeuwigheid niet bestaat
Je bent als de zee van de grote
Je bent als het brood van het goede.
Je bent als de heldere zon
Net als de volle maan.
Je bent een droom.
Je bent een droom.
Je bent een droom.
Je bent een droom