Juan Gabriel — Esto No Se Le Hace A Nadie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esto No Se Le Hace A Nadie" van Juan Gabriel.
Songteksten
Tú viniste nada más a ilusionarme,
Finalmente conseguiste enamorarme,
Sucedieron muchas cosas muy hermosas,
Muchas otras que no quiero ni acordarme.
Cuando tú llegaste a mi yo estaba solo,
Y más solo estoy sin ti y más que triste,
Me entregue y me acostumbre
A tus maneras de querer
Que ahora estoy mucho peor que cuando viniste.
Tus libros, tus cosas, tus discos, tus fotos, tu ropa,
De ti yo no tengo ni un solo recuerdo
Para yo extrañarte un poco.
Todo te has llevado,
Lo que me has dejado es sólo
Pena, tristeza, dolor y quebrantos
Preguntas, suspiros y llanto,
Y como compañía a la soledad.
Tú llegaste y me encontraste cantando,
Tú te fuiste y me dejaste llorando,
Yo ahora te pregunto
¿Por qué te has llevado mi felicidad?
Songtekstvertaling
Je bent gekomen om me te misleiden.,
Je hebt me eindelijk verliefd gemaakt.,
Er zijn veel mooie dingen gebeurd.,
Veel anderen wil ik me niet eens herinneren.
Toen je bij me kwam was ik alleen.,
En meer alleen ben ik zonder jou en meer dan verdrietig,
Geef me op en wen er maar aan.
Op je manier van liefhebben
Dat ik nu veel erger ben dan toen jij kwam.
Uw boeken, uw spullen, uw gegevens, uw foto ' s, uw kleren,
Ik heb geen enkele herinnering aan jou.
Dat ik je een beetje mis.
Je hebt alles meegenomen.,
Wat je me achterliet is gewoon ...
Verdriet, verdriet, pijn en verdriet
Vragen, Zuchten en huilen,
En als gezelschap voor eenzaamheid.
Je kwam en vond me zingen,
Je liet me huilen.,
Ik vraag u nu
Waarom heb je mijn geluk weggenomen?