Juan Gabriel — Es Mi Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es Mi Vida" van Juan Gabriel.
Songteksten
Es mi vida y muy mi vida
Y no tengo que, yo dar explicaciones
Yo tengo mis razones que a nadie
Le interesara saber
Es mi vida y muy mi vida
Cada quien es quien
Y viva como viva
Pues cada quien su vida
A nadie le hice daño con hacer
Si desde que yo nací
Siempre he vivido feliz
Nunca quise ser igual
Que los demás
Y así vencí
Cada fracaso de ayer
Siempre fue un triunfo total
Las lagrimas que llore
Fueron de felicidad
Es mi vida y muy mi vida
He vivido así
Nací de una victoria
Que me lleno de gloria
Cuando me dio la vida
Ella empezó mi historia
Me dio luna y estrellas
El cielo, el sol y el mar
La tierra que hoy camino
Y no me canso de andar
Mi vida es muy mi vida
Y el tiempo lo dirá
Si fue o no importante
No ser igual que los demás
Nací de una victoria
Que me lleno de gloria
Cuando me dio la vida
Ella empezó mi historia
Me dio luna y estrellas
El cielo, el sol y el mar
La tierra que hoy camino
Y no me canso de andar
Mi vida es muy mi vida
Y el tiempo lo dirá
Si fue o no importante
No ser igual que los demás
Songtekstvertaling
Het is mijn leven en heel mijn leven.
En dat hoef ik niet, Ik geef uitleg.
Ik heb mijn redenen dat niemand
U zult geïnteresseerd zijn om te weten
Het is mijn leven en heel mijn leven.
Iedereen is wie
En leven als leven
Voor ieder zijn leven
Ik heb niemand pijn gedaan.
Ja, sinds ik geboren ben.
Ik heb altijd gelukkig geleefd.
Ik wilde nooit meer hetzelfde zijn.
Dan andere
En dus won ik
Elke mislukking van gisteren
Het was altijd een totale triomf.
Tranen die huilen
Ze waren gelukkig.
Het is mijn leven en heel mijn leven.
Ik heb zo geleefd.
Ik ben geboren uit een overwinning.
Dat vervult me met glorie
Toen hij me het leven gaf
Ze begon mijn verhaal
Hij gaf me maan en sterren
De hemel, de zon en de zee
Het land dat ik vandaag bewandel
En ik word het lopen niet beu.
Mijn leven is mijn leven
En de tijd zal het leren.
Of het belangrijk was of niet
Niet hetzelfde zijn als anderen
Ik ben geboren uit een overwinning.
Dat vervult me met glorie
Toen hij me het leven gaf
Ze begon mijn verhaal
Hij gaf me maan en sterren
De hemel, de zon en de zee
Het land dat ik vandaag bewandel
En ik word het lopen niet beu.
Mijn leven is mijn leven
En de tijd zal het leren.
Of het belangrijk was of niet
Niet hetzelfde zijn als anderen