Juan Gabriel — El Recurso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Recurso" van Juan Gabriel.
Songteksten
Cuando se pierde un cariño
como sufre el corazon
es caer en un abismo
y mas cuando no hay razon
cuando se pierde un cariño
como sufre el corazon
cuando se pierde un cariño
y tu me dijiste adios
Cuando tuve tus amores
yo era el hombre mas feliz
pero hoy en mis dolores
veo que nunca yo lo fui
cuando tuve tus amores
yo era el hombre mas feliz
cuando tuve tus amores eras solo para mi ojala que cuando sepas
lo que yo sufro por ti vuelvas de nuevo conmigo
Dios y tu quieran que si te esperare vida mia
no me importa cuanto espere
rezare noche tras noche
pa que no me desespere
te esperare vida mia
no me importa cuanto espere
te esperare vida mia
porque soy quien mas te quiere
hoy que ya no estas conmigo
y no se tu direccion
solo me queda el recurso
que un dia escuches mi cancion
hoy que ya no estas conmigo
y no se tu direccion
hoy que ya no estas conmigo
cuenta con mi bendicion
ojala que cuando sepas
lo que yo sufro por ti vuelvas de nuevo conmigo
Dios y tu quieran que si
Songtekstvertaling
Als je een liefde verliest
hoe het hart lijdt
het valt in een afgrond.
en meer als er geen reden is
als je een liefde verliest
hoe het hart lijdt
als je een liefde verliest
en je nam afscheid.
Toen ik je liefdes had
Ik was de gelukkigste man.
maar vandaag in mijn verdriet
Ik zie dat ik dat nooit was.
toen ik je liefdes had
Ik was de gelukkigste man.
toen ik je liefde had, was je alleen voor mij.
wat ik lijd voor jou kom terug naar mij
God en jij willen dat als ik op mijn leven wacht
Het kan me niet schelen hoe lang Ik wacht.
Ik zal nacht na nacht bidden.
laat me niet wanhopen.
Ik zal mijn leven op je wachten.
Het kan me niet schelen hoe lang Ik wacht.
Ik zal mijn leven op je wachten.
omdat ik degene ben die het meest van je houdt.
vandaag ben je niet meer bij me.
en ik weet je adres niet.
Ik heb alleen nog de bron over.
moge je op een dag mijn lied horen
vandaag ben je niet meer bij me.
en ik weet je adres niet.
vandaag ben je niet meer bij me.
heb mijn zegen
Ik hoop als je weet
wat ik lijd voor jou kom terug naar mij
God en jij wilt dat het