Juan Gabriel — El Hijo de Mi Compadre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Hijo de Mi Compadre" van Juan Gabriel.
Songteksten
Al hijo de mi compadre que se llama margarito
Lo metieron a la carcel por que se robo un chivito
Al hijo de mi compadre que se llama margarito
Lo metieron a la carcel por que se robo un chivito
Yo lo acompane a sacarle mi compadre el juez le dijo
Senor vengo a suplicarle que perdono usted a mi hijo
Senor vengo a suplicarle que perdone usted a mi hijo
El juez le contesto son 45 pesos
Por menos y mas senor a qui tengo muchos presos
Por menos y mas senor a qui tengo muchos presos
Ha muchachos no se componen
Ni volviendonos a batir.
Y salimos de la carcel para conseguir dinero
El tiene muchos pendientes
Pero su hijo es primero
Le presto don abrahan le presto don efren
Le presto don trino don jesus y don rafael
Y lo fue a sacar y le dijo el juez
Pagaras con carcel si es que robas otra vez
No te da pena ver a tu padre que se averguenza
No hagas que sufra tu pobre madre muchacho piensa
No eres rico tampoco pobre
No es necesario muchacho tonto de que tu robes
Si quieres algo trabaja y compra
Al fin y al cabo que a qui en el campo el trabajo sobra
Songtekstvertaling
De zoon van mijn compadre genaamd margarito.
Ze stopten hem in de gevangenis voor het stelen van een verklikker.
De zoon van mijn compadre genaamd margarito.
Ze stopten hem in de gevangenis voor het stelen van een verklikker.
Ik ging met hem mee om mijn vriend te halen. de rechter vertelde het hem.
Meneer, ik kom u smeken om mijn zoon te vergeven.
Meneer, ik kom u smeken om mijn zoon te vergeven.
De rechter antwoordde dat het 45 pesos is.
Voor steeds meer Heer heb ik veel gevangenen.
Voor steeds meer Heer heb ik veel gevangenen.
Ha jongens maken het niet goed
Hij heeft ons niet eens meer verslagen.
En we kwamen uit de gevangenis om geld te krijgen.
Hij heeft veel oorbellen.
Maar je zoon komt eerst.
Le presto don abrahan le presto don efren
Ik leen je don Trino don jesus en Don rafael.
En hij ging naar buiten en zei de rechter
Je zult boeten in de gevangenis als je weer steelt.
Je vindt het niet erg dat je vader zich schaamt.
Laat je arme moeder niet lijden, jongen.
Je bent niet rijk, je bent niet arm.
Je hebt geen domme jongen nodig om je te stelen.
Als je iets wilt, werk en koop
Er is hier tenslotte nog veel werk te doen.