Juan Gabriel — De La Cabeza A Los Pies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De La Cabeza A Los Pies" van Juan Gabriel.
Songteksten
Por mi boca sabrás que te quiero
Por mis ojos que nada es mentira
Por mis hechos que es amor sincero
Que yo soy para toda la vida por ser tuyo hasta me desespero
Porque tú estás hecha a mi medida
Yo nací nada más que para amarte,
Para darte mi tiempo y mi vida
Yo crecí nada más para darte,
Para hacerte lo que tú me digas
Viviré solo para cuidarte
Nada más falta que me lo pidas
Ay amor, ay amor, dame tus manos, ponlas en mi pecho
Te hablaré derecho preciso saber
Me permites que te quiera mucho
Mírame, háblame, yo te escucho
Tú me gustas mucho pa' que seas mi mujer
Si me duermo es para soñarte
Si despierto es nada más para verte
Es mejor que te vengas conmigo
Sólo sueño en que voy a tenerte
O si quieres me voy yo contigo
Como quieras pero no perderte
No me canso jamás de cantarte
Mis canciones que hablan de quererte
Si te vas sé lo que es extrañarte
Si te veo sé lo que es buena suerte
Si te vas ay mi pecho se parte
Y me causas en vida la muerte
Ay amor, amor, amor ven a mis brazos y abrázame muy fuerte
Deja que te bese de la cabeza a los pies
Voy hacerte un sin fin de locuras
Te diré y te haré las diabluras
Que ni en travesuras hice en mi niñez
Songtekstvertaling
Door mijn mond Weet je dat ik van je hou.
Bij mijn ogen, dat niets een leugen is.
Voor mijn daden die oprechte liefde zijn
Dat het leven van jou zal zijn tot ik wanhoop.
Omdat je voor mij gemaakt bent.
Ik ben geboren om van je te houden.,
Om jou mijn tijd en mijn leven te geven
Ik ben opgegroeid om jou te geven.,
Om met je te doen wat je me vertelt.
Ik zal alleen wonen om voor je te zorgen.
Je hoeft het alleen maar te vragen.
Oh liefde, Oh liefde, geef me je handen, leg ze op mijn borst
Ik moet het weten.
Je staat me toe heel veel van je te houden.
Kijk me aan, praat met me, Ik hoor je.
Ik vind het heel leuk dat je mijn vrouw bent.
Als ik in slaap val, is het om van je te dromen.
Als ik wakker word, is het niets meer om jou te zien.
Je kunt beter met me meekomen.
Ik droom dat ik je zal hebben.
Of als je wilt, ga ik met je mee.
Wat je maar wilt, maar verdwaal niet.
Ik word het nooit beu om voor je te zingen.
Mijn liedjes die over liefde praten
Als je weggaat, Weet ik hoe het is om je te missen.
Als ik je zie Weet ik wat geluk is.
Als je gaat, breekt mijn borst.
En jij doet mij sterven in het leven.
Oh liefde, liefde, liefde kom in mijn armen en hou me heel stevig vast
Laat me je van top tot teen kussen
Ik ga je een eindeloze hoeveelheid gek doen.
Ik zal het je vertellen en Ik zal de duivels doen
Dat ik niet eens grappen maakte in mijn jeugd.