Juan Gabriel — Cuantos Dias Mas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuantos Dias Mas" van Juan Gabriel.

Songteksten

CUANTOS DÍAS MÁS
LLORAR, LLORAR ¡AY! AMOR
TERMINA YA, NO HAGAS MÁS GRANDE
MÁS TRISTE, TU ADIÓS
ESTE ADIÓS QUE SE ACERCA HAY MÁS
MÁS Y MÁS COMO OSCURIDAD
Y LA CULPA LA TENGO YO
POR NO SABER, AMAR
CUANTAS NOCHES MÁS
SUFRIR, SUFRIR ¡AY! AMOR
TERMINA YA NO SEAS TAN CRUEL
SÍ AL FIN, ADIÓS
ESTOY CONSIENTE DE QUE YO
YA NO DEBO, QUERERTE MÁS
MÁS QUE NADIE LO SABES TU
TU Y YO, Y NADIE MÁS
TE VAS A IR, UN DÍA
SERÁ EL MÁS TRISTE DE MI VIDA
CUANTAS, CUANTAS NOCHES MÁS ME QUEDAN EN TI
¡AY! CUANTAS NOCHES MÁS ME QUEDAN EN TI
PORQUE TE JURO QUE TE VOY A SER FELIZ
HAY COMO NUNCA LO FUISTE
¡AY! CUANTOS, ¡AY! CUANTOS DÍAS MAS ME QUEDAN EN TI
CUANTAS NOCHES MÁS ME QUEDAN EN TI
PORQUE TE JURO QUE TE VOY A SER FELIZ
¡AY! COMO NUNCA
COMO NUNCA
¡AY! COMO NUNCA
COMO NUNCA
¡AY! COMO NUNCA LO FUISTE
CUANTOS DÍAS MÁS

Songtekstvertaling

HOEVEEL DAGEN NOG?
HUIL, HUIL OH! LIEFDE
MAAK HET NU AF, NIET GROTER WORDEN.
DROEVIGER, VAARWEL
DIT KOMT AFSCHEID ER IS MEER
MEER EN MEER ALS DUISTERNIS.
EN HET IS MIJN SCHULD.
DOOR NIET TE WETEN, LIEF TE HEBBEN
HOEVEEL NACHTEN NOG?
LIJD, LIJD OH! LIEFDE
DOE NIET ZO GEMEEN.
EINDELIJK, TOT ZIENS.
IK BEN ME ERVAN BEWUST DAT IK
IK HOEF NIET MEER VAN JE TE HOUDEN.
MEER DAN WIE DAN OOK DIE JE KENT.
JIJ EN IK, EN NIEMAND ANDERS.
JE GAAT, OP EEN DAG
HET ZAL DE DROEVIGSTE VAN MIJN LEVEN ZIJN.
HOEVEEL NACHTEN HEB IK NOG IN JE.
AY! HOEVEEL NACHTEN HEB IK NOG IN JE OVER?
WANT IK ZWEER DAT IK BLIJ VOOR JE ZAL ZIJN.
ALSOF JE DAT NOOIT WAS.
AY! HOEVEEL, OH! HOEVEEL DAGEN HEB IK NOG IN JE OVER?
HOEVEEL NACHTEN HEB IK NOG IN JE OVER?
WANT IK ZWEER DAT IK BLIJ VOOR JE ZAL ZIJN.
AY! ZOALS NOOIT TEVOREN.
ZOALS NOOIT TEVOREN.
AY! ZOALS NOOIT TEVOREN.
ZOALS NOOIT TEVOREN.
AY! ALSOF JE DAT NOOIT WAS.
HOEVEEL DAGEN NOG?