Juan Gabriel — Como Te Quiero Mi Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Te Quiero Mi Amor" van Juan Gabriel.
Songteksten
Con una sola mirada
Enloqueces a mi alma
Con una sola palabra
Me haces que pierda la calma
Cuando dices yo te quiero
Veo la luna y siento el sol
Cuando dices vente te espero
Al cuarto para las dos
Como te quiero mi amor
Y voy a quererte mucho mas
Como te quiero mi amor
Y voy a quererte mucho mas
En dios creo en ti confío
Te amo mas que mi persona
Tu eres mar yo soy un rió
Yo gavilán tu una paloma
Te preparas tal como haces
El lucero de tu cielo
Que al juntarse con el mió
Tus palabras si yo puedo.
Como te quiero mi amor
Y voy a quererte mucho mas
Yayay Yayay
Como te quiero mi amor
Y voy a quererte mucho mas
Cuando loco caminao
De tus pies hasta tu frente
Vagabundo enamorado
Un bohemio por quererte
Más aya de las estrellas
Te voy a levar un día
Y de todas las más bellas
Tú serás por que eres mía
Vénganse con migo todos
Para amarte igual quererte
Para verte para darte
Para tenerte y no perderte
Songtekstvertaling
Met één blik
Je maakt mijn ziel gek
Met één woord
Je maakt me kwaad.
Als je zegt dat ik van je hou
Ik zie de maan en ik voel de zon
Als je zegt kom ik op je wachten
Naar de kamer voor twee
Hoe ik van je hou mijn liefste
En ik ga nog veel meer van je houden.
Hoe ik van je hou mijn liefste
En ik ga nog veel meer van je houden.
In God geloof ik in jou vertrouw ik
Ik hou meer van jou dan van mezelf.
Jij bent zee Ik ben een rivier
Ik geef je een duif.
Bereid je voor zoals je dat doet.
De ster van je hemel
Dat door samen te werken met de mijne
Jouw woorden als ik kan.
Hoe ik van je hou mijn liefste
En ik ga nog veel meer van je houden.
Jaja.
Hoe ik van je hou mijn liefste
En ik ga nog veel meer van je houden.
Als ik gek loop
Van je voeten naar je voorhoofd
Tramp in love
Een bohemien die van je houdt
Meer aya van de sterren
Ik neem je ooit mee.
En van alle mooiste
Dat zul je zijn omdat je van mij bent.
Ga terug naar migo, jullie allemaal.
♪ To love you still love you ♪
Om je te zien om je te geven
Om jou te hebben en je niet te verliezen