Juan Gabriel — Adorable Mentirosa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adorable Mentirosa" van Juan Gabriel.
Songteksten
Por que te encanta mentir
Adorable mentirosa
Dices que haces tu las cosas
Y hablando cuando es un si
Contigo no se que hacer
Sin ti me meto en problemas
Uno y otro es un dilema
Compadecerte de mi
Si tu y si tu si tu me tratas muy bien
Y no eres más mentirosa
Voy a darte un día una cosa
Que te va a poner feliz
Si tu y si tu si tu me tratas muy bien
Sin darme espinas con rosas
Llegaras hacer mi esposa
Y jamás vas a sufrir
Tu estas en mi corazón
Te llevo en mi pensamiento
Por eso yo no te miento
Es como mentirme yo
Songtekstvertaling
Omdat je graag liegt.
Schattige leugenaar.
Je zegt dat je dingen zelf doet.
En praten als het een ja is
Ik weet niet wat ik met je aan moet.
Zonder jou kom ik in de problemen.
De een en de ander is een dilemma.
Heb medelijden met me.
Als jij en als jij mij goed behandelen
En je bent niet langer een leugenaar.
Ik geef je op een dag iets.
Dat zal je gelukkig maken.
Als jij en als jij mij goed behandelen
Zonder mij doornen met rozen te geven
Je zult mijn vrouw worden.
En je zult nooit lijden
Je bent in mijn hart
Ik draag je in mijn gedachten
Daarom lieg ik niet tegen je.
Het is alsof je tegen me liegt.