Juan Gabriel — 17 Años songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "17 Años" van Juan Gabriel.
Songteksten
Tu me dices que me quieres
y yo quiero ser tu amigo
yo se bien que eres muy joven
para hablarte de mi amor.
Para mi eres muy joven
y yo soy mayor que tu si te digo que me gustas
que te quiero y si te asustas.
Mejor no te hablo de amor
si te digo que me gustas
que te quiero y si te asustas
mejor no te hablo de amor.
Ya no te voy a hablar de amores
yo solo quiero ser tu amigo
ya no te voy hablar de amores
yo solo quiero ser tu amigo.
Para mi tu eres muy joven
no debo hablarte de amor.
A tus 17 años crees
que amas de adeveras
pero son solo ilusiones
ilusiones pasajeras.
Para mi tu eres muy joven
pues yo soy mayor que tu si te digo que me gustas
que te quiero y si te asustas.
mejor no te hablo de amor
si te digo que me gustas
qie te quiero y si te asustas
mejor no te hablo de amor.
Ya no te voy hablar de amores
yo solo quiero ser tu amigo
ya no te voy hablar de amores
yo solo quiero ser tu amigo.
para mi tu eres muy joven
no debo hablarte de amor.
para el amor no hay edades,
y esto que siento es amor.
Songtekstvertaling
Zeg dat je van me houdt.
en Ik wil je vriend zijn.
Ik weet dat je erg jong bent.
om je over mijn liefde te vertellen.
Voor mij ben je erg jong.
en ik ben ouder dan jij als Ik zeg dat ik je leuk vind.
dat ik van je hou en als je bang wordt.
Ik kan beter niet met je praten over liefde.
als ik je vertel dat ik je leuk vind
dat ik van je hou en als je bang wordt
Ik kan beter niet over liefde praten.
Ik praat niet meer over liefde.
Ik wil gewoon je vriend zijn.
Ik praat niet meer over liefde.
Ik wil gewoon je vriend zijn.
Voor mij ben je erg jong.
Ik zou niet met je over liefde moeten praten.
Als je 17 bent, denk je
dat je van adeveras houdt
maar het zijn gewoon illusies.
vluchtige illusies.
Voor mij ben je erg jong.
ik ben ouder dan jij als Ik zeg dat ik je leuk vind.
dat ik van je hou en als je bang wordt.
Ik kan beter niet met je praten over liefde.
als ik je vertel dat ik je leuk vind
Ik hou van je en als je bang wordt
Ik kan beter niet over liefde praten.
Ik praat niet meer over liefde.
Ik wil gewoon je vriend zijn.
Ik praat niet meer over liefde.
Ik wil gewoon je vriend zijn.
voor mij ben je erg jong.
Ik zou niet met je over liefde moeten praten.
want liefde bestaat niet,
en dit is liefde.