Juan Formell y Los Van Van — Este Amor Que Se Muere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Este Amor Que Se Muere" van Juan Formell y Los Van Van.
Songteksten
No pretendo hacer un cuento
ni decir que me atormento
solo quiero que comprendas
que te quiero y que no muero
no pretendo hacer la historia
tuuu la sabes de memoria
solo quiero que comprendas
que te quiero y que no muero
este amor que se muere
por que tu no comprendes
lo que es quererte tanto ooohh
lo que es llorar sin llanto
vivir de una esperanza
y el amor que no vuelve
porque tu no comprendes
lo que es robarle el sueño
vivir con ese empeño
quererte como un loco
amor
como un loco te voy a querer a ti te voy a querer asi
tu te la sabes de memoria
cosita buena yo no quiero hacer gloria
y el amor, nuestro amor q se muere,
porque tu no comprendes, la razon
como un loco te voy a querer
como no quize, no quize a ninguna mujer
pensando estoy, en ti mi amor, toda la vida
que hasta el aire q respiras, yo te lo voy a robar mujer
en la vida hay amores
que nunca pueden olvidarse
locoo, locoo, locoo, loquito, loquito me voy a quedar
y ahora vuelves de loca tu tambien
que en el amor a lo locooo les va bien
y ahora vuelves de loca tu tambien
que en el amor a lo locooo les va bien
para que sepa mi cielo oye bien
lo que vivi con desvelo
y ahora vuelves de loca tu tambien
que en el amor a lo locooo les va bien
y ahora te toca volverte loca
para que sepas como es la cosa
y ahora vuelves de loca tu tambien
que en el amor a lo locooo les va bien
y a mi me tiene sin finado
que me digan que toy loco q estoy tostado
y ahora vuelves de loca tu tambien
que en el amor a lo locooo les va bien
no me interesa lo que nos digan eehhh
vamos a vivir la vida
y ahora vuelves de loca tu tambien
que en el amor a lo locooo les va bien (X7)
Songtekstvertaling
Ik ben niet van plan om een verhaal te maken.
niet te zeggen dat ik gekweld ben.
Ik wil dat je het begrijpt.
dat ik van je hou en dat ik niet doodga
Ik ben niet van plan geschiedenis te schrijven.
dat Weet je uit je hoofd.
Ik wil dat je het begrijpt.
dat ik van je hou en dat ik niet doodga
deze liefde die sterft
omdat je het niet begrijpt.
hoe het is om zoveel van je te houden
Wat is huilen zonder te huilen
leven vanuit een hoop
en de liefde die nooit meer terugkomt
omdat je het niet begrijpt.
wat het is om zijn droom te stelen
leven met die toewijding
ik hou van je als een gek.
liefde
als een gek ga ik van je houden Ik ga zo van je houden
dat Weet je uit je hoofd.
maar goed dat ik geen glorie wil maken.
en liefde, onze liefde Q sterft,
omdat je de reden niet begrijpt.
als een gek zal ik van je houden
omdat ik het niet wilde, wilde ik geen vrouwen.
Ik denk mijn hele leven aan je.
dat zelfs de lucht die je inademt, Ik zal het stelen vrouw
in het leven zijn er liefde
dat kan nooit vergeten worden.
locoo, locoo, loquito, loquito ik blijf
en nu flip jij ook.
dat ze het goed doen in liefde lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo Loo locoo
en nu flip jij ook.
dat ze het goed doen in liefde lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo Loo locoo
dus je weet dat mijn hemel goed hoort
wat ik met gemak leefde
en nu flip jij ook.
dat ze het goed doen in liefde lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo Loo locoo
en nu is het jouw beurt om gek te worden.
dus je weet hoe het is.
en nu flip jij ook.
dat ze het goed doen in liefde lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo Loo locoo
en ik heb geen einde
ze zeggen dat ik er geweest ben.
en nu flip jij ook.
dat ze het goed doen in liefde lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo Loo locoo
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
laten we leven.
en nu flip jij ook.
dat in liefde lo lo lo locooo ze het goed doen (X7)