Juan Fernando Velasco — Ángel de luz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ángel de luz" van Juan Fernando Velasco.
Songteksten
Ángel de luz, de aromas y de nieves
Cruzó1 tus labios, con flores de ambrosia
Tus pupilas, románticas auroras,
Que en oriente serán el albo día.
Dentro tu pecho guardas conciertos de notas
Perfumes de nardos2, de flores de albor,
Mi pecho es un sepulcro de rosas marchitas,
Anima esas flores con besos de amor.
Reina de lirios3, en tus rizadas trenzas,
Nido4 de seda, do duermen los canelos5,
Deja que pose mis glaciares labios,
Que están enfermos por falta de tu amor.
Los labios que no besan, son pétalos muertos,
Son himnos sin notas, son astros sin luz,
Los pechos que no aman, son noches polares,
Sarcófagos tristes do alberga el dolor.
Dentro tu pecho guardas conciertos de notas
Perfumes de nardos, de flores de albor,
Mi pecho en un sepulcro de rosas marchitas,
Anima esas flores con besos de amor.
Songtekstvertaling
Engel van licht, van aroma ' s en van sneeuw kruiste je lippen, met bloemen van ambrosia je leerlingen, romantische dageraad, die in het Oosten de dag kudde zal zijn.
In je borst heb je concerten van noten parfum van nardos2, van bloemen van de dageraad, mijn borst is een tombe van verwelkte rozen, animeren die bloemen met kussen van liefde.
Koningin van liries3, in uw krullende vlechten, Nido4 van zijde, slaap canelos5, laat me mijn gletsjers lippen leggen, die ziek zijn door gebrek aan uw liefde.
Lippen die niet kussen, zijn dode blaadjes, zijn hymnen zonder noten, zijn sterren zonder licht, borsten die niet liefhebben, zijn poolavonden, droevige sarcofagen bevatten pijn.
In je borst heb je concerten van noten parfums van nardos, van bloemen van de dageraad, mijn borst in een tombe van verwelkte rozen, die bloemen animeren met kussen van liefde.