Juan Fernando Velasco — Tarjetitas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tarjetitas" van Juan Fernando Velasco.
Songteksten
A donde se han ido tus ganas de
Ser una persona imprescindible
Donde has escondido tus deseos
Tus anhelos de días mejores
Es que te han comprado con animalitos
Con palabras vacías
Con tarjetitas de amor
Ahora que ya no estás a mi lado
Y que tu vida me sabe ajena
Ahora que ya no te interesan más
Las cosas simples que te ofrecía
Ahora que ellos te desean
Recuerda que yo era tuyo y que creía en tí
CORO:
Esto es así, no siempre se acierta, no
Yo que te amaba y tú nunca pudiste entenderlo, no
Pero tal vez te has dado cuenta ya
Que esto de amar es más complicado que dar regalos y besos
No me digas que vuelves a aparecer
Siempre pidiendo y tú no sabes dar
Esto es así, no siempre se acierta, no
Yo que te amaba y tú nunca pudiste entenderlo, no
Pero tal vez te has dado cuenta ya
Que esto de amar es más complicado que dar regalos y besos
Songtekstvertaling
Waar wil je heen?
Een essentieel persoon zijn
Waar je je verlangens hebt verborgen
Uw verlangen naar betere dagen
Ze kochten je met kleine dieren.
Met lege woorden
Met liefdeskaarten
Nu je niet meer aan mijn zijde staat
En dat je leven mij vreemd is
Nu je niet meer geïnteresseerd bent
De simpele dingen die ik je aanbood
Nu ze je willen.
Onthoud dat ik van jou was en dat ik in jou geloofde.
KOOR:
Dit is zo, niet altijd goed, Nee
Ik hield van je en je kon het nooit begrijpen.
Maar misschien heb je het al gemerkt.
Dat dit ding van liefde ingewikkelder is dan het geven van geschenken en kussen
Zeg me niet dat je weer komt opdagen.
Altijd vragen en je weet niet hoe je moet geven
Dit is zo, niet altijd goed, Nee
Ik hield van je en je kon het nooit begrijpen.
Maar misschien heb je het al gemerkt.
Dat dit ding van liefde ingewikkelder is dan het geven van geschenken en kussen