Juan Carlos Baglietto — Tratando De Crecer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tratando De Crecer" van Juan Carlos Baglietto.
Songteksten
Como decia un catalán, voy tratando de crecer
y no de sentar cabeza, pibe de barrio buen tropero en la partida
un miembro mas del circo desesperado
un punto en un planeta, un bicho que camina
oh, oh, oh.
Aun resuenan los acordes, de una guerra en si bemol
sin ninguna melodia, una mamó le pone nombre a su machito
y asi las flores crecen junto a los cardos
y derrotan las tormentas, y se caen y levantan
oh, oh, oh.
Todavia me emocionan ciertas voces
todavia creo en mirar a los ojos
todavia tengo en mente cambiar algo
todavia y a dios gracias todavia
El sol quema la lengua de los lagartos
la verdad es buen veneno pa' las tripas
todavia hay mucha gente que esta viva
todavia y Dios gracias todavia.
Multiplicar, es la tarea, es la tarea …
Como canción de carnaval, se metio por el bolsillo
un cielito pa' mis hijos, un tiempo nuevo y bueno
pincelado de otras formas, tirando un poco mas
a los colores fuertes, donde el mar salude a todos
donde un beso sea moneda corriente.
Todavia me emocionan ciertas voces …
Songtekstvertaling
Zoals een Catalaan zei, Ik probeer te groeien
en niet om rustig te worden, buurtjongen goede Troper in het spel
nog een wanhopig circuslid.
een punt op een planeet, een wandelend insect
oh, oh, oh.
De akkoorden zijn nog steeds van kracht, uit een oorlog in Bes.
zonder melodie heet een pijpbeurt haar machito.
en zo groeien de bloemen naast de distels
en ze verslaan de stormen, en ze vallen en ze stijgen
oh, oh, oh.
Ik ben nog steeds opgewonden door bepaalde stemmen.
Ik geloof nog steeds in het kijken in de ogen
Ik wil nog iets veranderen.
nog steeds En God zij dank nog steeds
De zon brandt de tong van hagedissen
de waarheid is goed vergif.
er zijn nog veel mensen in leven.
nog steeds En God zij dank.
Vermenigvuldig, het is de taak, het is de taak …
Als een kermislied, ging het in je zak
een kleine hemel voor mijn kinderen, een nieuwe en goede tijd
poets op andere manieren, trek een beetje meer
op de sterke kleuren, waar de zee Iedereen begroet
waar een kus gemeengoed is.
Ik ben nog steeds opgewonden door bepaalde stemmen. …