Juan Carlos Baglietto — Rio Marron songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rio Marron" van Juan Carlos Baglietto.
Songteksten
No puedo perderte mujer del rio
Cuerpo marrón, del rio marrón
Las manos como ondas en la orilla
Que la permanencia
En la confluencia
Formando los muslos combados
Espejos de luna fugitiva
Rio marrón
Devolveme sangre abajo
De tu paso el lirio negro
Que llegó junto a tu orilla
Rio, rio marrón
Llevá en un pez esta canción
Que alguien me espera
De cara a las estrellas
Causa arriba
Rio marrón
Animal de barro que huye
Que como la vida fluye
Sin volver nunca a la altura
Si pudiera remontarte tiempo atrás
Para ver la claridad
En su semblante
Y no faltó un instante
De ternura, rio marrón
El agua que baja nunca es la misma
Y al recordar nos vamos al mar
Porque el pasado yace en lo profundo
Y como el amor
Dura una creciente
El dolor es caudal permanente
La sangre su espejo
Y la vida reflejo del rio marrón
Rio marrón, devolveme
Rio marrón
Y el cielo que se rompe
Desde aqui hasta el horizonte
Luz de luna sumergida
Si pudiera remontarte tiempo atras
Para ver en la opacidad del tiempo ido
Si aquel fulgor perdido
Era la vida
Rio marrón
Songtekstvertaling
Ik kan je Rio woman niet verliezen.
Bruin lichaam, bruine rivier
Handen als golven aan de kust
Die duurzaamheid
Bij de samenvloeiing
De vorming van de uitgezakte dijen
Runaway Moon mirrors
Brown river
Geef me bloed terug.
In uw stap de Zwarte lelie
Dat kwam aan jouw kant.
Rivier, bruine rivier
♪ Carry on a fish this song ♪
Dat er iemand op me wacht.
Naar de sterren kijken
Oorzaken
Brown river
Vluchtend modderdier
Dat als het leven stroomt
Zonder er ooit aan toe te komen
Als ik eens terug kon gaan.
Om duidelijkheid te zien
In zijn gezicht
En hij miste geen moment.
Van tederheid, bruine rivier
Het water dat naar beneden gaat is nooit meer hetzelfde.
En als we ons herinneren gaan we naar de zee
Omdat het verleden diep van binnen ligt.
En als liefde
Duurt een groei
De pijn is permanent caudaal
Bloed Je Spiegel
En Levensreflectie van de bruine rivier
Brown river, geef me terug.
Brown river
En de hemel die breekt
Van hier tot aan de horizon
Ondergedompeld Maanlicht
Als ik eens terug kon gaan.
Om te zien in de ondoorzichtigheid van de verloren tijd
Als die verloren gloed
Het was het leven.
Brown river