Juan Carlos Baglietto — Para Llegar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para Llegar" van Juan Carlos Baglietto.
Songteksten
Necesito que me escuches un momento
Compañero de fatigas y de azar
Eres alguien que quiero y que respeto
Y agredezco tu tiempo y tu amistad
He roto el silencio de las hojas
Con un lapiz que me ha abierto en canal…
Aunque parece que ser sincero asusta
Y por eso te vengo a preguntar
Para llegar, he de ser leal
Para llegar, he de continuar
Para llegar, he de ser capaz
De convertir el sueño
Con la antorcha en realidad
Para ganar, he de ser leal
Para ganar, he de continuar
Para ganar, ¿de que sirve ganar?
Si no ganan conmigo
Los que vienen detras
He soñado como Martin Luther King
Que viviamos juntos en un gran pais
Con hombres y mujeres orgullosos
De la carrera de principio al fin
Y volviendo la pagina del tiempo
Me he encontrado con un vendaval
De pasiones que matan en silencio
Y organizan la derrota de la paz
Songtekstvertaling
Je moet even naar me luisteren.
Metgezel van vermoeidheid en toeval
Je bent iemand van wie ik hou en die ik respecteer.
En ik mishandel je tijd en je vriendschap.
Ik heb de stilte van de bladeren gebroken.
Met een potlood dat me opende in canal…
Hoewel het lijkt dat eerlijk zijn bang is
En dat is waarom ik je kwam vragen
Om daar te komen, moet ik loyaal zijn.
Om daar te komen, moet ik doorgaan.
Om daar te komen, moet ik in staat zijn
Om de droom te bekeren
Met de fakkel.
Om te winnen, moet ik loyaal zijn.
Om te winnen, moet ik doorgaan.
Om te winnen, wat heb je aan winnen?
Als je niet wint met mij
Degenen achter
Ik heb gedroomd van Martin Luther King.
Dat we samen woonden in een groot land
Met trotse mannen en vrouwen
Van begin tot eind
En de pagina van de tijd draaien
Ik ben een storm tegengekomen.
Van hartstochten die doden in stilte
En de nederlaag van de vrede organiseren