Juan Carlos Baglietto — Los Dias Por Vivir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Dias Por Vivir" van Juan Carlos Baglietto.
Songteksten
Es difícil ver la realidad
cuando las penas nos hacen mal
confundimos el dolor con la poesía
y la calle nos lastima al caminar.
Buscás pedacitos de aquel cielo
y no encontrás más que tu ventana
ya la luna se dibuja un sol de enero
ya no hay tiempo que dé para llorar.
Adonde vas, canta el corazón,
los días que vendrán, que quedan por vivir,
y si el dolor te tira para atrás,
te podés levantar, podés vivir.
Una madrugada en el balcón
te acompaña sin pedir perdón,
las ventanas van llamando a la mañana
y se ríen en el rojo de este sol.
Un poco de luces y un papel
me ayudan a ver decir la piel.
Yo te canto para siempre,
para que cantemos juntos esta vez.
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om de realiteit te zien.
Als verdriet ons pijn doet
we verwarren pijn met poëzie.
en de straat doet ons pijn als we lopen.
Je bent op zoek naar stukjes van die hemel.
en alles wat je vindt is je raam.
de maan is al getekend een Januari zon
er is geen tijd meer om te huilen.
Waar je gaat, zing het hart,
de komende dagen, die blijven leven,
en als de pijn je terugtrekt,
je kunt opstaan, je kunt leven.
Op een ochtend op het balkon
hij gaat met je mee zonder om vergeving te vragen.,
de ramen rinkelen in de ochtend
en ze lachen in het rood van deze zon.
Een beetje licht en een papier
ze helpen me de huid te zien zeggen.
Ik zing voor jou voor altijd,
zodat we deze keer samen kunnen zingen.