Juan Carlos Baglietto — Fui Mujer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fui Mujer" van Juan Carlos Baglietto.
Songteksten
Dificil olvidar
Todo lo que perdí
Eso no es para mi
Material de vida
Botellas y almas queridas
Que la noche sublima
En su medialuz
Antes de ser varón
Yo se que fui mujer
Lo siento al recordar
Algunos tramos
Cuando me miro las manos
Y son de un lejano
Pais de otra piel
Nostalgia de otra vida
Carbón que da la mina
La fuerza necesaria para arder
Y en los ojos del espacio
Va silvandome despacio
Que soy trigo
Pa' que otros puedan comer
Esto no termina nunca
El amor es la pregunta
Y si estuve en otra vida fui mujer
Conozco la canción
Falsia del querer
La trágica comedia de la hombria
Creeen que llorar afemina
Y el dolór los obliga
A llorar como mujer
Songtekstvertaling
Moeilijk te vergeten
Alles wat ik verloor
Dat is niet voor mij.
Levensmateriaal
Flessen en geliefde zielen
Moge de nacht subliem zijn.
In het midden
Voordat je een man bent
Ik weet dat ik een vrouw was.
Het spijt me dat ik het me herinner.
Enkele secties
Als ik naar mijn handen kijk
En ze komen van ver weg.
Land van de andere huid
Nostalgie voor een ander leven
Kolen voor de mijn
De kracht die nodig is om te branden
En in de ogen van de ruimte
Het zal me vertragen.
Dat ik tarwe ben
Voor anderen om te eten
Dit houdt nooit op.
Liefde is de vraag
En als ik in een ander leven was, was ik een vrouw.
Ik ken het liedje
Misvatting van willen
De tragische komedie van mannelijkheid
Denk je dat je vrouwelijk huilt?
En de dolor dwingt ze
Om te huilen als een vrouw