Juan Carlos Baglietto — Como La Lluvia En Buenos Aires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como La Lluvia En Buenos Aires" van Juan Carlos Baglietto.
Songteksten
Cuando las cartas salen malas
Y van los dioses a lo suyo
Cuando la luna es un anuncio de neón
Cuando el silencio te acorrala
Y te hipotecan el orgullo
Cuando el crepúsculo te pega un bofetón
Cuando las calles se amontonan
Cuando los sueós se marchitan
Cuando el teléfono se olvida de sonar
Cuando las drogas decepcionan
Cuando la sangre se encabrita
Cuando los bares coleccionan soledad
Y demasiadas pocas veces se merece
A vida una canción
Y demasiadas madrugadas amanece
Nublado el corazón
Y demasiadas noches paso
Durmiendo solo al raso
Bajo el reloj de la puerta del sol
Con un frio del demoño
Preguntandole al otoño
Quien le puso ese nombre de estación
Cuando se afilan las navajas
Cuando conspiran los espejos
Cuando enloquecen las agujas del reloj
Cuando se rompen las barajas
Cuando los niños nacen viejos
Cuando la carne sabe a carne de cañon
Cuando los angeles flasfeman
Cuando las cartas llegan tarde
Cuando la aurora es una nueva decepción
Cuando los besos envenenan
O cuando llueve en Buenos Aires
Cuando se pone el sol en la imaginación
Y demasiadas pocas veces se merece …
Songtekstvertaling
Als de kaarten slecht gaan
En de goden gaan hun eigen weg
Als de maan een neon ad is
Toen de stilte je in het nauw dreef
En ze verhypothekeren je trots.
Als de schemering je raakt een klap
Als de straten zich opstapelen
Als de dromers zullen verwelken.
Als de telefoon vergeet te bellen
Als drugs teleurstellen
Als het bloed boos wordt
Als bars eenzaamheid verzamelen
En het verdient te weinig.
Op het leven een lied
En te veel dageraad
Het hart vertroebeld
En er gaan teveel nachten voorbij
Alleen slapen in satijn
Onder de Sun Gate klok
Met een demon koud
Vraag herfst
Wie noemde het het station
Wanneer messen worden geslepen
Wanneer de spiegels verzameld worden.
Als de wijzers gek worden
Wanneer de dekken zijn gebroken
Wanneer kinderen oud worden geboren
Als vlees smaakt naar kanonnenvoer
Toen Los angeles flasfeman
Als de brieven te laat komen
Wanneer de dageraad een nieuwe teleurstelling is
Als hij GIF kust
Of als het regent in Buenos Aires
Als de zon ondergaat in de verbeelding
En het verdient te weinig. …