Juan Carlos Baglietto — Actuar Para Vivir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Actuar Para Vivir" van Juan Carlos Baglietto.
Songteksten
Y te aplaudirán, te aplastarán
Aqui la frustración, la piel, las ganas
Aqui seras payaso y domadór
Aqui seras el juez y el perdedór
Aqui se invertiran los roles
Para usted
Usted que esta alli
Nosotros arriba
La calle, el escenario
Digamos mejor
Que es necesario
Actuar para vivir
Y en un fatal primer acto nacemos
Cambiando siempre el vestuario y el juego
Siempre tras la emoción
Que es el sueldo esencial
Siempre tras la noche
Y las mesas de café
Jaqueamos la inteligencia como peón al rey
Jaqueamos la inteligencia. la hacemos canción
Toda esa magia escondida
La de los altos telones
No es nada mas que un anhelo de dos
La gente, el actor
Las ganas de verse ahi
Se escuchó el ultimo aplauso
Se fueron todas las luces
Quedaron solo fantasmas de ayer
Sin nombre, sin tez
Mañana quizas este el mio
Songtekstvertaling
En ze zullen applaudisseren, ze zullen je verpletteren
Hier de frustratie, de huid, het verlangen
Hier zul je een clown zijn en temmen
Hier zul je de rechter en de verliezer zijn.
Hier zullen de rollen omgedraaid worden.
Uzelf
Jij die daar bent
Us up
De straat, het podium
Laten we beter zeggen.
Dat is nodig.
Acting to live
En in een fatale eerste daad worden we geboren
Altijd de kostuums en het spel veranderen
Altijd na emotie
Dat is het essentiële salaris
Altijd na de nacht
En salontafels
We nemen intelligentie als pion aan de koning.
We verhogen de intelligentie. we maken er een lied van.
Al die verborgen magie.
Die van de hoge gordijnen
Het is niets meer dan een verlangen naar twee.
De mensen, de acteur
Het verlangen om je daar te zien
Het Laatste applaus werd gehoord
Alle lichten zijn weg.
Er waren alleen nog geesten over van gisteren.
Geen naam, geen teint
Morgen misschien is het van mij