Ю-Питер — Странглия songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Странглия" van Ю-Питер.
Songteksten
Здравствуй, Странглия, рыба сонная,
Где-то плаваешь вдалеке
В сердце каменном песня странная,
То-ли ночь в тебе то-ли день
То во сне поёшь,
То вдруг слёзы льёшь,
То раскаешься
И молчишь
За туманами —
Океанами
То ли маешься
То ли спишь
Ты звезда морей,
Блеск чужих ночей,
Свет земных чужбин,
Плен морских глубин
От прощания до свидания
Шаг единственный, небольшой
Свет бриталия, птица стройная,
Юбка в талию, брюки клёш
До свидания,
Рыба странглия,
До свидания
И прощай
Улетаю я,
Улетаю я Вслед за птицею
В дальний край
Ты звезда небес
Знак моих чудес
Мир больших высот
В путь меня зовёт
Songtekstvertaling
Hallo, wurgen, vissen slaperig.,
Ergens zwevend in de verte
In het hart van steen is het lied vreemd,
De nacht in jullie of de dag
Je zingt in je slaap,
En opeens huil je.,
Dan zul je berouw tonen.
En je bent stil.
Voorbij de mist —
Oceaan
Of je nu hard werkt
Slaap je?
Jij bent de ster van de zee,
Glans van andermans nachten,
Licht van het vreemde land van de aarde,
Gevangenschap van de zeediepte
Van vaarwel tot vaarwel
Een kleine stap
Lichte britalia, slanke vogel,
Taille rok, gefakkelde broeken
Afscheid,
Vissen wurgen,
Afscheid
En tot ziens.
Ik ga weg.,
Ik vertrek na de vogel.
Tot het uiterste
Jij bent de ster van de hemel
Teken van mijn wonderen
De wereld van grote hoogten
In zekere zin bel je me.