Ю-Питер — Сердце камня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сердце камня" van Ю-Питер.
Songteksten
На стволах железных веток
Не шумит листва
Над стальной травой кружится
Бритва-стрекоза
Заводные птицы в клетках
Больше не поют
Механические рыбки
Спрятались в пруду
На стволах железных веток
Не расти цветам
И в садах пустынных летом
Не журчать ручьям
В голосах подземных песен
Не звучит глухой орган
И в земле могил безвестных
Вкопаны слова
В голове гранитной девы —
Каменная нить
На руках безмолвной девы
Спит безглавый гриф
Сердце камня охраняет
Мертвая вода
В сердце камня утекает
Страх и пустота
Золотые слитки света
Падают на облака
Раскрывая в небе где-то
Крыльев купола
Пробивают чьи-то стрелы
Тени мрачных лет
На лице гранитной девы
Тает вечный снег
Songtekstvertaling
Op de takken van het ijzer
Bladeren maken geen geluid
Boven het stalen gras
Razor-dragonfly
Klokwerkvogels in kooien
Ze zingen niet meer.
Mechanische vissen
Ze verstopten zich in de vijver.
Op de takken van het ijzer
Laat geen bloemen groeien.
En in de tuinen van ' ADN (het paradijs) in de zomer.
Niet brabbelen naar stromen
In the voices of underground songs
Een doof orgaan klinkt niet
En in het land van de graven.
Woorden zijn ingegraven
In the head of the granite maiden —
Steendraad
In de armen van het stille meisje
De onthoofde gier slaapt
Het hart van de stenen bewakers
Dood water
In het hart van de steen stroomt
Angst en leegte
Goudstaven van licht
Val naar de wolken
Zich ergens in de lucht openen
De koepel van de vleugels
Iemands pijlen worden er doorheen geschoten.
De schaduw van de donkere jaren
Op het gezicht van de granieten maagd
De eeuwige sneeuw smelt