Ю-Питер — Невесомость songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Невесомость" van Ю-Питер.
Songteksten
Жизнь обошлась с ним не так уж сурово.
Он жил один на краю Одинцово.
Вставал в шесть тридцать и делал зарядку,
Пил крепкий кофе и ел яйцо в смятку.
По будням плавал в бульоне планктона,
Читал в маршрутке топ-книги сезона,
Ходил на рынок за хлебом и солью,
Сражался дома со скукой и молью.
Копил на Rolex и тур во Флориду,
Любил Gameboy, КВН и корриду,
Боялся женщин, собак и болезней,
Шагал по жизни без флага и песни.
Но как-то раз он проснулся от страха,
Услышав шепот незримого взмаха,
Он ощутил лёгких крыл дуновенье,
И понял вдруг, что раньше был тенью.
Он выпил кофе и вышел из дома,
И понял вдруг, что земля невесома,
Что вместе с ней невесомы и люди,
И все живут на огромном батуте.
Он сделал шаг и взлетел, словно птица,
Увидел к окнам прилипшие лица.
Он улыбнулся, он махнул им рукой,
И понял вдруг, что не вернётся домой.
Он сделал шаг и взлетел, словно птица,
Увидел к окнам прилипшие лица.
Он улыбнулся, он махнул им рукой,
И понял вдруг, что не вернётся домой.
Он сделал шаг и взлетел, словно птица,
Увидел к окнам прилипшие лица.
Он улыбнулся, он махнул им рукой,
И понял вдруг, что не вернётся домой.
Songtekstvertaling
Het leven had hem niet zo hard behandeld.
Hij woonde alleen aan de rand van Odintsovo.
Ik stond om half zeven op en oefende.,
Hij dronk sterke koffie en At een verfrommeld ei.
Op weekdagen, zweefde in een bouillon van plankton,
Ik las de top boeken van het seizoen in de minibus.,
Ik ging naar de markt voor brood en zout.,
Ik vocht thuis tegen verveling en motten.
Gespaard voor een Rolex en een tour naar Florida,
Hij hield van Gameboy, KVN en stierenvechten.,
Hij was bang voor vrouwen, honden en ziektes.
Ik liep door het leven zonder vlag of lied.
Maar op een dag werd hij wakker met een begin van angst.,
Het horen van de fluistering van een onzichtbare Golf,
Hij voelde de wind van lichte vleugels,
Hij besefte dat hij eerder een schaduw was geweest.
Hij dronk koffie en verliet het huis.,
En opeens besefte ik dat de aarde gewichtloos is.,
Dat mensen ook gewichtloos zijn.,
En iedereen woont op een enorme trampoline.
Hij nam een stap en vertrok als een vogel.,
Ik zag gezichten aan de ramen hangen.
Hij glimlachte en zwaaide naar hen.,
En toen besefte hij dat hij niet naar huis ging.
Hij nam een stap en vertrok als een vogel.,
Ik zag gezichten aan de ramen hangen.
Hij glimlachte en zwaaide naar hen.,
En toen besefte hij dat hij niet naar huis ging.
Hij nam een stap en vertrok als een vogel.,
Ik zag gezichten aan de ramen hangen.
Hij glimlachte en zwaaide naar hen.,
En toen besefte hij dat hij niet naar huis ging.