Ю-Питер — Цветок songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Цветок" van Ю-Питер.
Songteksten
За этим цветком уходили навсегда
Бросая навеки родительский кров
Все те кто ушел пропадали без следа
В угрюмых болотах дремучих лесов
За этим цветком шли как на войну
Бросая навеки жену и детей
Все те кто ушел в непроглядную тьму
Тонули в краю миражей и теней
Листья цветка словно бритва остры
Как пламя пылают его лепестки
Как шпоры стальные на стебле шипы,
А корни крепки как из шелка силки
За этим цветком уходили тайком
Сжигая надежду и веру дотла
Блуждали во мраке под зноем и дождем
Безудержно и слепо как шальная стрела
Листья цветка словно бритва остры
Как страны пылают его лепестки
Как шпоры стальные на стебле шипы,
А корни крепки как из шелка силки
Songtekstvertaling
Deze bloem was voor altijd verdwenen.
De ouderlijke opvang voor altijd verlaten
Al degenen die weggingen verdwenen zonder een spoor achter te laten.
In de sombere moerassen van dichte bossen
Deze bloem werd gevolgd alsof het oorlog was.
Zijn vrouw en kinderen voor altijd verlaten
Al degenen die in de ondoordringbare duisternis zijn gegaan
Verdronken in het land van luchtspiegelingen en schaduwen.
De bladeren van de bloem zijn vlijmscherp.
Als een vlam branden de blaadjes
Als sporen van staal op een stengel van doornen,
En de wortels zijn zo sterk als zijden strikken.
Want deze bloem ging stiekem
Brandende hoop en geloof naar de grond
Ze zwierven in het donker in de hitte en regen.
Ongebreideld en blind als een verdwaalde pijl
De bladeren van de bloem zijn vlijmscherp.
Als een land zijn de bloemblaadjes in vlammen opgegaan
Als sporen van staal op een stengel van doornen,
En de wortels zijn zo sterk als zijden strikken.