JT The Bigga Figga — Representing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Representing" van JT The Bigga Figga.
Songteksten
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da
Hahaha, '95 baby, it’s going down
Tell 'em, baby
Tell me how does it feel to get played by a hoe?
Nigga, I wouldn’t know, my destination’s Fillmore
Feel me though
Pimpin' hoes on the daily is my hustle
Trying to survive so I strive using muscle
The step where I’m from, if you don’t pimp, you don’t eat
From the valley to the Flavo-C up to pastry
Page me when you need a pimp to talk to
Fillmore’s the turf where the proper hoes walk through
Independent player with the major conversation
Had two roads to go, pimp or die of starvation
I chose to pimp, couldn’t see myself singing the blues
Keep a bitch broke, I flow and buy your hoe tennis shoes
So she can run around the block with the stack
Definition of a Fillmore nigga, pimpin' is a mack
Stay on track, get all the fetti that you can get
Seff tha Gaffla comin' through in the '90 drop 'Vette
Can’t be idiotic off the chronic
The last time that they heard some of these cats, man, they plotted
But they cannot stop it, my forward progress is constant
Nonsense in Fillmoe, '95, us niggas do not value our lives and
Strive to survive is like each in a piece, we can’t come together with the peace
Each and everyone got a gun so you know they release
Watch the increase in homicides, a gang of my homies locked
Behind the walls beating on their balls, looking up at the sky
Wondering when that you’re down again, loungin' friends
But they do not know niggas starving, we ain’t having ends
Death walking around with his mug on under a hood
Up to no good, nigga, you should
Hold on, since my opinion sending me nothing
Let me save my breath, your kind ain’t got too much time left, gangsta
Body cold, ice froze, so captivated
To the devil or the Most High, a young life is compensated
I made it 20 years, seen many friends get bucked down
And fears that I’d be trucked down is why D-Moe don’t fuck around
I’m like a bloodhound and I smell the funk
Of a dozen dirty dogs with the scent of a skunk
Hella drunk off that Grand Ma', dozing off that doja
I quickly reminisce about my dawg, Young Ova
I got my motto peeling caps, fuck busting raps
Killing the cats that pulled their straps and laid him on his back
But I’m on track, intact with these ghetto games
Don’t go against the grain, my main thang’s to make a change
Inside my brain, shit is blurry
I’m fighting my anger with a fury, I seen 'em blasted and buried
Now I’m worried about my own life, 'cause it’s a fact
All the dirt that I’ve done since age 1 is coming back
Watch your back as I attack with the Mac-1−0
It’s D-dash-Moe from 924, blazing blunts by the 'Sco
I’m feeling happy but I’m hurting, pulling down a curtain
Damn, another player took up off the earth
Who did it? Where they from? What, another homie?
Man, back in the days, it was real but now love nowadays is so phony
Can’t be forsaken, so many family’s hearts steady breaking
We need to have a 'stop the violence' presentation
And have thousands of participants and teach
Education to our slowly dying young that’s strong generation
I know I’m hurting my mother but it’s the poor and the rich
And I’ll be damned if I get the short end of the stick
Yes, I stack the dollar, but beg for a dollar, fuck that
I stack a major fuckin' grip and still charge a punk bitch in this game
Focus on the dopest
Shit that you heard, the skids nigga wrote this, bitch
Don’t deceive, I have greed, just perceive
Living lavish, smoking the indo, we the players stacking major cabbage
Your life or his life, no matter what side
The nigga with the gun or the brother who died
So I pick and choose, nigga, you lose, you know the rules, stay real
Or be an overnight gangsta off the booth
What goes on when I finish spitting game?
Shit gives us problems like seeds in the rain
More power to you, motivated by your pay
Stayed away from double agents but you still caught a case
Young homies on the block with their dome straight hittin'
This is going out to the homies up in Quentin
Folsom, Suzy, the players in the 'Ville
The homies in the county but you got to keep it real, feel
Me when I be buckin' through the town
I represent the Low so they represent the crown
Frown on your face when the bass hit your speakers
We all is the victims and the Feds is the creepers
Crept up in your house, if you’re dirty then it’s over
58 G’s and four pounds of doja
Hit your other spot, found the scale and the chop
Same homies that you kick it with the one’s that got you popped
Or you’re striking in your bucket but you know you’re looking shifty
Holding the cutty with the clip that hold 50
The way the homies teach 'em, man, we never knew you had a crew
Sharp and in your bucket freeloading up the avenue
Revenues turning, Vogues on the street burning
Face the facts, their stacks were milly macks
Or tracks they try to chill, then they try to kill
Cut a nigga throat and then they act real ill
Get the bill from the coroner, so I’m warning ya
From the FilthyMoe town in the state of California
Take my place as the rightful owner
Fuckin' with my folks, mayne, you’s a goner
Moving on the double causing trouble
Take it from the Figga, mayne, you know it’s time to bubble
Above and beyond for the game that it shows
The Get Low Playaz straight down doors, ya froze
Haha, that’s how we do it, mayne
We come tight from The GLP, baby boy
Right out the Fillmoe town, you know what I’m sayin'
Fillmore, California, know what I’m sayin'
It’s going down on a flame, baby boy
We gotta keep our mack hand down, you know what I’m sayin'
I’ma send that out to all you young players out there who’s striking in y’all
Cutty’s
Striking in the Cougnuts, them Mazdas, you know what I’m sayin'
And all them tight ass trucks and all that old good shit
Get that shit down on your muthafuckin' ass, you know what I’m sayin'
It’s the Figga, baby, I’m just posted for the 1995
Up here at Bayview Productions, chillin' with my boy The Enhancer
Keepin' it going, you know what I’m sayin', ha, for the 9−5, mayne
We up in this muthafucka, mayne
We up in here fa sho
Finna come up on this independent status, baby boy
Get Low Records, mayne, GLP, Straight Out Tha Labb Entertainment
What’s up, Rack Skerz, baby boy? You know what I’m sayin', much love, mayne
And to the whole Get Low family, what’s going on?
My boy Rich the Factor out there in Kansas City representing
Represent baby baby, yeah
And uh, it’s a West Coast thang, so uh, we gon' let this shit roll on out
One love … for the 9−5, mayne
Songtekstvertaling
Da-da - da, da-da - da, da-da-da, da-da
Hahaha, '95 baby, it' s going down
Vertel het ze, schatje.
Hoe voelt het om door een hoer gespeeld te worden?
Nigga, ik zou het niet weten, mijn bestemming is Fillmore.
Voel me maar.
Pimpin ' hoes on the daily is my hustle
Proberen te overleven zodat ik streef met behulp van spierkracht
De stap waar ik vandaan kom, als je niet pooier bent, eet je niet
Van de vallei naar de Flavo-C tot gebak
Piep me op als je een pooier nodig hebt om mee te praten.
Fillmore is het gebied waar de echte hoeren lopen door
Onafhankelijke speler met het grote gesprek
Had twee wegen te gaan, pooier of sterf van de honger.
Ik koos voor pooier, kon mezelf niet zien zingen de blues
Hou een teef Blut, ik stroom en koop je hoe tennisschoenen.
Dus ze kan rond het blok rennen met de stapel
Definitie van een Fillmore nigga, pimpin ' is een mack
Blijf op het spoor, haal alle fetti die je kunt krijgen
Seff tha Gaffla comin 'through in the' 90 drop ' Vette
Kan niet idioot zijn van de chronische
De laatste keer dat ze een paar van deze katten hoorden, hadden ze een plan.
Maar ze kunnen het niet stoppen, mijn vooruitgang is constant.
Nonsens in Fillmoe, ' 95, wij negers hechten geen waarde aan ons leven en
Streven om te overleven is als ieder in een stuk, we kunnen niet samen komen met de vrede
Iedereen heeft een wapen, zodat je weet dat ze loslaten.
Kijk naar de toename van moorden, een bende van mijn moorden opgesloten
Achter de muren kloppend op hun ballen, kijkend naar de lucht
Ik vraag me af wanneer je weer beneden bent, loungin' friends
Maar ze weten niet dat negers verhongeren, we hebben geen eindjes
De dood loopt rond met zijn mok onder een kap.
Dat is niet goed, nigga.
Wacht even, mijn mening stuurt me niets.
Laat me mijn adem sparen, jouw soort heeft niet veel tijd meer, gangsta
Lichaam koud, ijs bevroren, zo gefascineerd
Voor de duivel of de Allerhoogste, wordt een jong leven gecompenseerd
Ik maakte het 20 jaar, zag veel vrienden neergehaald worden
En bang dat ik neergehaald zou worden is waarom D-Moe niet rotzooit
Ik ben als een bloedhond en ik ruik de funk
Van een dozijn vieze honden met de geur van een stinkdier
Hij heeft die Oma dronken gevoerd, en die doja ingedommeld.
Ik haal snel herinneringen op over mijn dawg, jonge eicellen.
Ik heb m ' n motto: pellen, raps oppakken.
De katten doden die aan hun riemen trokken en hem op zijn rug legden.
Maar ik ben op het goede spoor, intact met deze ghetto spelletjes.
Ga niet tegen het graan in, mijn belangrijkste ding is om verandering te brengen.
In mijn hersenen is het wazig.
Ik vecht tegen mijn woede met een furie, ik heb ze opgeblazen en begraven zien worden.
Nu maak ik me zorgen om mijn eigen leven, want het is een feit
Al het vuil dat ik heb gedaan sinds 1 jaar komt terug.
Pas op als ik met de Mac-1−0 aanval.
Het is D-dash-Moe van 924, blazing blunts by the ' Sco
Ik voel me gelukkig, maar ik heb pijn. Ik trek een gordijn naar beneden.
Verdomme, een andere speler is van de Aarde verdwenen.
Wie heeft het gedaan? Waar komen ze vandaan? Wat, een andere homie?
Vroeger was het echt, maar nu is de liefde zo nep.
Je kunt niet in de steek laten, zoveel familieharten breken
We moeten een 'stop het geweld' presentatie hebben.
En hebben duizenden deelnemers en onderwijzen
Onderwijs aan onze langzaam stervende jongen dat is een sterke generatie
Ik weet dat ik mijn moeder pijn doe maar het zijn de armen en de rijken
En Ik zal verdoemd zijn als ik de korte kant van de stok krijg
Ja, ik stapel de dollar, maar smeek om een dollar, fuck dat
Ik heb een enorme grip en ik reken nog steeds een punk bitch in dit spel.
Focus op de dopest
Shit dat je gehoord hebt, de skids nigga schreef dit, trut
Bedrieg me niet, Ik heb hebzucht.
Wij, de spelers, stapelen grote kool op.
Jouw leven of zijn leven, ongeacht welke kant
De neger met het pistool of de broer die stierf.
Dus ik kies en kies, nigga, jij verliest, je kent de regels, blijf echt
Of een ' s nachts gangsta uit de cabine
Wat gebeurt er als ik klaar ben met spuwen?
Shit geeft ons problemen als zaden in de regen
Meer macht voor u, gemotiveerd door uw loon
Je bleef weg van dubbele agenten, maar je hebt nog steeds een zaak.
Jonge homies op het blok met hun koepel recht in elkaar geslagen
Dit gaat naar de homies in Quentin.
Folsom, Suzy, de spelers in het dorp
De homies in de provincie maar je moet het echt houden, voelen
Me when I be buckin ' through the town
Ik vertegenwoordig de lage, dus zij vertegenwoordigen de kroon.
Frons op je gezicht als de bas je luidsprekers raakt.
Wij zijn allemaal de slachtoffers en de FBI is de creepers.
Kroop in je huis, als je vies bent dan is het voorbij.
58 G ' s en vier pond doja
Raak je andere plek, vond de weegschaal en de hak
Dezelfde maatjes die je trapt met de ene die je neerknalde.
Of je valt in je emmer, maar je weet dat je er onbetrouwbaar uitziet.
Het vasthouden van de cutty met de clip die 50
Zoals de homies ze leren, hebben we nooit geweten dat je een bemanning had.
Scherp en in je emmer freeloading up the avenue
Inkomsten draaien, Vogues op straat branden
Zie de feiten onder ogen, hun stapels waren milly macks.
Of sporen die ze proberen te chillen, dan proberen ze te doden.
Snij een neger de keel door en dan doen ze heel ziek.
Haal de rekening van de lijkschouwer, dus ik waarschuw je.
Uit de stad FilthyMoe in de staat Californië
Neem mijn plaats in als de rechtmatige eigenaar.
Met mijn ouders rotzooien, mayne, je bent er geweest.
Op de vlucht voor problemen.
Neem het van de Figga, mayne, je weet dat het tijd is om te bubbelen
Boven en buiten voor het spel dat het toont
The Get Low Playaz recht naar beneden deuren, ya bevroor
Haha, zo doen we dat, mayne.
We komen dicht bij de GLP, baby boy
Je weet wat ik bedoel.
Fillmore, Californië.
Het gaat naar beneden op een vlam, baby boy
We moeten onze mack hand naar beneden houden, je weet wat ik bedoel.
Ik stuur dat naar alle jonge spelers die jullie aanvallen.
Cutty ' s
De Cougnuts aanvallen, die Mazda ' s, Je weet wat ik bedoel.
En al die strakke konttrucks en al die oude goede shit
Zet die troep op je kont, je weet wat ik bedoel.
Het is de Figga, baby, Ik ben net gepost voor de 1995
Hier bij Bayview Productions, chillin ' met mijn jongen de Enhancer
Blijf doorgaan, je weet wat ik bedoel, ha, voor de 9-5, mayne
We zitten in deze klootzak, mayne.
We zijn hier, fa sho.
Finna komt op deze onafhankelijke status, baby boy
Haal Low Records, mayne, GLP, recht uit Tha Labb Entertainment
Hoe gaat het, Rack Skerz, baby boy? Je weet wat ik bedoel, veel liefs, mayne
En op de hele familie Get Low, wat is er aan de hand?
Mijn jongen Rich de Factor in Kansas City vertegenwoordigt
Vertegenwoordig baby baby, ja.
En uh, het is een West Coast thang, dus uh, we gaan ' laten deze shit rollen uit
Eén liefde ... voor de 9-5, mayne