JSS — Cry Me A River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry Me A River" van JSS.
Songteksten
So now we watch it gently drift away
Blasted with the sigh, surrounded with tears
So upon this mountain, i rest my fears
Brother, am i a fool?
You can cry me a river, cry me a river
I could be swimming in your sea when you cry me a river
I cried a river for you
What kind of fool am i to think that you’d stay?
I hold the cup against my lips and i taste
Fills me with desire, fills me with hate
So upon my knees i’ll wait
You can cry me a river, cry me a river
I could be swimming in your sea when you cry me a river
I cried a river for you
There are rivers to be filled
That doesn’t change the way that i choose to live
All you said were lies
Now you’re only waiting for rivers to be cried
Cry me a river cuz a cried one for you
There ain’t no mountain i wouldn’t climb for you
What kinda fool am i to think that you’ll stay
I hold the cup cuz i miss the taste
Songtekstvertaling
Dus nu zien we het langzaam wegdrijven
Vervloekt met de zucht, omringd met tranen
Dus op deze berg rust ik mijn angsten
Broer, ben ik een dwaas?
Je kunt me een rivier huilen, me een rivier huilen
Ik zou in je Zee kunnen zwemmen als je me een rivier huilt
Ik heb een rivier voor je gehuild.
Wat voor dwaas ben ik om te denken dat je zou blijven?
Ik hou de beker tegen mijn lippen en ik proef
Vervult me met verlangen, vervult me met haat
Dus op mijn knieën zal ik wachten
Je kunt me een rivier huilen, me een rivier huilen
Ik zou in je Zee kunnen zwemmen als je me een rivier huilt
Ik heb een rivier voor je gehuild.
Er zijn rivieren die gevuld moeten worden.
Dat verandert niet de manier waarop ik kies om te leven.
Alles wat je zei waren leugens.
Nu wacht je alleen maar tot rivers gehuild wordt.
Huil me als een rivier want een huilde voor jou
Er is geen berg die ik niet voor je zou beklimmen.
Wat ben ik stom om te denken dat je blijft.
Ik hou de beker vast want ik mis de smaak