Jørn Hoel — Blåkveldtime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blåkveldtime" van Jørn Hoel.
Songteksten
No e det blåkveldtime
Det e’kje fred å få
Æ kunne trengt ei sommarnatt
Med mjuke stjerne på
Men i en blåkveldtime
Ska mørket bli ei ravn
Som kjem å stjel det minste lys
Og bytte håp med savn
No e det blåkveldtime
Du skulle vorre mi
Du skulle vorre tusenfryd
Med tusen farga i
Men i en blåkveldtime
E ingenting som før;
Å male svart i lydløst rom
Det e det vi som gjør
Kor hen e ho æ elska
Som sa ho elska mæ
Kor hen e himmelrand mot hav
Som bare åpne sæ
No e det blåkveldtime
Æholder fred å går
Det e’kje vits å bli i storm
Og lyg om neste vår
Før no i blåkveldtimen
Skal loddet peike på oss
Og med i sorg så tung som stein
Tar æ å kaste loss
Kor hen e ho æ elska
Som sa ho elska mæ
Kor hen e himmelrand mot hav
Som bare åpne sæ
Kor hen e ho æ elska
Som sa ho elska mæ
Kor hen e himmelrand mot hav
Som bare åpne sæ
Ho sa ho elska mæ
Ho sa ho elska mæ
Songtekstvertaling
Nee E het blåkveldtime
It e ' kje peace to get
Æ kon doordringen tot een zomernacht
Met zachte ster op
Maar in een blauw avonduur
Ska duisternis wordt een raaf
Die komt om het minste licht te stelen
En hoop uitwisselen met ontbering.
Nee E het blåkveldtime
Je moet je haasten.
Je zou Daisy moeten waarschuwen.
Met duizend kleuren in
Maar in een blauw avonduur
E niets zoals voorheen;
Om zwart te schilderen in een kamer zonder gezicht
Het en wat we doen
Hoe lief
Wie zei dat ze van me hield?
Chorus e himmelrand against sea
Die alleen de S openen
Nee E het blåkveldtime
Æholder rust te gaan
Het is een grap om in de storm te komen.
En liegen over de volgende lente
Voorafgaand aan no in blåkveldtimen
Moet peike op ons solderen
En met verdriet zo zwaar als steen
Er is æ nodig om verlies te gooien
Hoe lief
Wie zei dat ze van me hield?
Chorus e himmelrand against sea
Die alleen de S openen
Hoe lief
Wie zei dat ze van me hield?
Chorus e himmelrand against sea
Die alleen de S openen
Ze zei dat ze van me hield.
Ze zei dat ze van me hield.