Jérémie Kisling — Antimatière songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antimatière" van Jérémie Kisling.
Songteksten
N attendez rien de moi
Je ne sais pas quoi faire
Si je parle tout bas
C est que je voudrais me taire
Mes mots ne marchent pas
Mes gestes ne touchent pas
Je souffle du vide dans l air
Je suis de l antimatière
Je suis hors de portée
La lune c est ma terre
J ai la nuit sous mes pieds
Mon c ur est un cratère
Je m applique à moitié
Je n sais pas m exprimer
Je me complique l univers
Je m imprime à l envers
J ai ruiné tous mes v ux
En attendant d y croire
Si je baisse les yeux
C est que je crains le miroir
Aide-moi si tu veux
Plonge dans mon regard
Repêche le coin de bleu
Qui se noie dans le noir
N attendez rien de moi
Je ne sais pas quoi faire
Si je parle tout bas
C est que je voudrais me taire
Mes mots ne marchent pas
Mes gestes ne touchent pas
Je souffle du vide dans l air
Je suis de l antimatière
N attendez rien de moi
Je ne sais pas quoi faire
Si je parle tout bas
C est que je voudrais me taire
Mes mots ne marchent pas
Mes gestes ne touchent pas
Je souffle du vide dans l air
Je suis de l antimatière
Don’t expect anything from me
I don’t know what to do
If I speak softly
It’s because I want to hold my tongue
My words don’t come out
My actions don’t affect
I blow the vacuum in the air
I am antimaterial
I’m out of range
The moon is my land
I have the night under my feet
My heart is a crater
I am half applied
I don’t know speak
I complicated the universe
And I print myself upside down
I ruined all my wishes
Pending to believe it
If I lower my eyes
It’s because I fear the mirror
Help me if you want
Dive into my eyes
Recovered the blue corner
That’s drowning in the dark
Don’t expect anything from me
I don’t know what to do
If I speak softly
It’s because I want to hold my tongue
My words don’t come out
My actions don’t affect
I blow the vacuum in the air
I am antimaterial
Songtekstvertaling
N verwacht niets van mij
Ik weet niet wat ik moet doen.
Als Ik Laag Praat
Ik wil gewoon mijn mond houden.
Mijn woorden werken niet.
Mijn gebaren raken elkaar niet aan.
Ik blaas uit de leegte in de lucht
Ik ben antimaterie.
Ik ben buiten bereik.
De maan c is mijn aarde
Ik heb de nacht onder mijn voeten
Mijn hart is een Krater
I m de helft toepassen
Ik weet niet hoe ik moet uitdrukken.
Ik compliceer het universum.
Ik print me ondersteboven.
Ik heb al mijn v ux verpest.
Wachtend om het te geloven
Als ik mijn ogen laat zakken
C is that I fear the mirror
Help me als je wilt.
Duik in mijn ogen
Teken de hoek van blauw
Die verdrinkt in het donker
N verwacht niets van mij
Ik weet niet wat ik moet doen.
Als Ik Laag Praat
Ik wil gewoon mijn mond houden.
Mijn woorden werken niet.
Mijn gebaren raken elkaar niet aan.
Ik blaas uit de leegte in de lucht
Ik ben antimaterie.
N verwacht niets van mij
Ik weet niet wat ik moet doen.
Als Ik Laag Praat
Ik wil gewoon mijn mond houden.
Mijn woorden werken niet.
Mijn gebaren raken elkaar niet aan.
Ik blaas uit de leegte in de lucht
Ik ben antimaterie.
Verwacht niets van me.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Als ik zachtjes praat
Het is omdat ik mijn mond wil houden.
Mijn woorden komen er niet uit.
Mijn acties hebben geen invloed op
Ik blaas het vacuüm in de lucht
Ik ben antimaterieel.
Ik ben buiten bereik.
De maan is mijn land
Ik heb de nacht onder mijn voeten
Mijn hart is een Krater
Ik ben voor de helft gesolliciteerd.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik heb het universum gecompliceerd.
En ik druk mezelf ondersteboven.
Ik heb al mijn wensen verpest.
In afwachting om het te geloven
Als ik mijn ogen laat zakken
Omdat ik bang ben voor de spiegel.
Help me als je wilt.
Duik in mijn ogen
Ik heb de blauwe hoek gevonden.
Dat verdrinkt in het donker.
Verwacht niets van me.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Als ik zachtjes praat
Het is omdat ik mijn mond wil houden.
Mijn woorden komen er niet uit.
Mijn acties hebben geen invloed op
Ik blaas het vacuüm in de lucht
Ik ben antimaterieel.