Jürgen von der Lippe — Tut tut tut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tut tut tut" van Jürgen von der Lippe.
Songteksten
Tut, tut, tut.
Wozu ist die Hupe gut?
Tut, tut, tut.
Dazu, dass man hupen tut.
Tut, tut, tut.
Hupen tut so gut.
Nur wer eine Hupe hat, der ist wirklich frei.
Hupen hebt, wer hupt der lebt.
Hupen macht mich high.
Schon Vater war ein Trucker.
Man nannte ihn das Horn.
Er blies jeden Highway frei.
Wo Vater war, war vorn'.
Ich rief bei meinem ersten Dreirad:
«Was ist denn das da vorn?»
Vater sagte nur:
«Mein Sohn, das ist ein Mehrklanghorn.»
Von Frauen bin ich nur enttäuscht.
Ich sprech' nicht gern davon.
Da kann man drücken, drücken, drücken.
Es kommt kein einz’ger Ton.
Ich war mal Leichenwagenfahrer.
Da gab es sofort Krach.
Von meiner Hupe Marke Jericho
wurde mal ein Fahrgast wach.
Eine letzte Bitte, Freunde.
Sei mir von euch gewährt.
Geb' ich dereinst die Hupe ab.
Gebt mir ein Hubkonzert.
Songtekstvertaling
Tut, tut, tut.
Waar is de Hoorn goed voor?
Tut, tut, tut.
Om dat te doen toeter je.
Tut, tut, tut.
Toeteren gaat zo goed.
Alleen degenen die een hoorn hebben zijn echt vrij.
Toeter verhoogt, Hij die toetert leeft.
Van toeteren word ik high.
Vader was al vrachtwagenchauffeur.
Hij werd de Hoorn genoemd.
Hij blies elke snelweg op.
Waar vader voor stond.
Ik belde op mijn eerste driewieler.:
"Wat is dat daar?»
Vader zei net::
"Mijn zoon, dit is een multi-toon Hoorn.»
Ik ben gewoon teleurgesteld in vrouwen.
Ik praat er niet graag over.
Omdat je kunt drukken, drukken, drukken.
Er is geen enkel geluid.
Ik was een koetsier.
Er was onmiddellijk lawaai.
Van mijn hoornmerk Jericho
toen een passagier wakker werd.
Een laatste verzoek, vrienden.
Word door jou aan mij toegekend.
Op een dag geef ik de Hoorn.
Geef me een lift concert.