Jürgen von der Lippe — Der Blumenmann songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Blumenmann" van Jürgen von der Lippe.

Songteksten

Ich habe keine Muskeln,
ich treibe keinen Sport,
ich spring aus keinem Flugzeug,
ich weiss nicht wie man kocht.
Blütenknolle, Triebe,
das isses, was ich liebe,
mich machen Blumen an,
ich bin ein Blumenmann.
Summ, summ, summ,
ich liebe Blum.
Tirili rili, rili.
Wo andre sich was holen,
freu ich mich Galdiolen.
Eine Anemone,
gibt mehr als Oben ohne.
Ich werde auf der Stelle spitz,
wenn ich vor einem Lotos sitz.
mich machen Blumen an,
ich bin ein Blumenmann.
Summ, summ, summ,
ich liebe Blum.
Tirili rili, rili.
Ledergummi, Hackebeilchen,
kein Vergleich mit Löwenmäulchen.
Und wie gross ist das Entzücken,
wenn wir uns nach Wicken bücken.
Guckt die erste Primel raus,
ist’s mit der Beherrschung aus,
mich machen Blumen an,
ich bin ein Blumenmann.
Summ, summ, summ,
ich liebe Blum.
Tirili rili, rili.
Ach, Blumenkinder, das wär schön,
nur wie soll das von statten gehen?
Ich frage sie wie meine Pollen
übertragen werden sollen.
Ihren Stempel möchte' ich seh’n,
wenn Bienen an denselben geh’n.
Mich machen Blumenmann,
bin kein Bienenmann.
Nein, nein, nein,
da muss ich wein'.
Summ, summ, summ,
ich liebe Blum.
Piep, piep, piep,
ich habe Blumen lieb.
Joy, joy, joy,
ich bin ein Blumenboy.

Songtekstvertaling

Ik heb geen spieren.,
Ik doe niet aan sport,
Ik spring niet uit een vliegtuig.,
Ik weet niet hoe ik moet koken.
Bloemknol, Scheuten,
daar hou ik van.,
maak bloemen voor me.,
Ik ben een bloemenman.
Summ, summ, summ,
Ik hou van Blum.
Kirili rili, rili.
Waar andre wat krijgt,
Ik ben blij Galdiolen.
anemoon,
geeft meer dan topless.
Ik zal ter plaatse worden aangewezen.,
als ik voor een lotus zit.
maak bloemen voor me.,
Ik ben een bloemenman.
Summ, summ, summ,
Ik hou van Blum.
Kirili rili, rili.
Leder Rubber, Chip Deeltjes,
geen vergelijking met Leeuwenmonden.
En hoe groot is de blijdschap! ,
als we buigen voor Wicken.
Peeps uit de eerste Primrose,
is het met de meesterschap van,
maak bloemen voor me.,
Ik ben een bloemenman.
Summ, summ, summ,
Ik hou van Blum.
Kirili rili, rili.
Oh, bloemenkinderen, dat zou leuk zijn,
maar hoe moet dit gebeuren?
Ik vraag je hoe mijn Pollen
worden overgedragen.
Ik wil je stempel zien.,
als bijen hetzelfde doen.
Ik, bloemenman. ,
Ik ben geen bijenman.
Nee, nee, nee,
omdat ik moet wijn".
Summ, summ, summ,
Ik hou van Blum.
Beep, beep, beep,
Ik hou van bloemen.
Vreugde, vreugde, vreugde,
Ik ben een Bloemenjongen.